Tonight I Wanna be Your Man Liedtext Deutsche Übersetzung

Baby light a couple candles, lock the bedroom door
Baby, zünde ein paar Kerzen an und schließe die Schlafzimmertür ab
Put on some sweet soul music, throw a blanket on the floor
Legen Sie süße Soulmusik auf und werfen Sie eine Decke auf den Boden
Surrender to my patient hands
Gib dich meinen geduldigen Händen hin
All week Ive been your husband
Die ganze Woche war ich dein Ehemann
Tonight I wanna be your man
Heute Abend möchte ich dein Mann sein
It hit me just this morning, when I passed you in the hall
Es fiel mir erst heute Morgen auf, als ich im Flur an dir vorbeikam
I swear I caught you looking, like you dont know me at all
Ich schwöre, ich habe dich dabei erwischt, wie du aussahst, als würdest du mich überhaupt nicht kennen
Let me show you who I am
Lass mich dir zeigen, wer ich bin
All week Ive been your husband
Die ganze Woche war ich dein Ehemann
Tonight I wanna be your man
Heute Abend möchte ich dein Mann sein
Bridge:
Brücke:
And Ill always be your cover when youre cold
Und ich werde immer deine Deckung sein, wenn dir kalt ist
And when the world lines up against you
Und wenn die Welt sich gegen dich stellt
Im the safe place you can go
Ich bin der sichere Ort, an den du gehen kannst
But now and then we need to find some time to be in love
Aber hin und wieder müssen wir etwas Zeit finden, um verliebt zu sein
Just be in love
Sei einfach verliebt
Now the whole worlds in bed sleeping, I think were finally alone
Jetzt schlafen alle Welten im Bett, ich glaube, sie sind endlich allein
And if the telephone starts ringing, well pretend like were not home
Und wenn das Telefon klingelt, tun Sie so, als wären Sie nicht zu Hause
As any fool would understand
Wie jeder Narr verstehen würde
All week Ive been your husband
Die ganze Woche war ich dein Ehemann
Tonight I wanna be your man
Heute Abend möchte ich dein Mann sein
Instrumental: G D/F# G D/F# Em E7
Instrumental: G D/F# G D/F# Em E7
mmmmmm... mmmmm...
mmmmmm... mmmmm...
So let me show you who I am
Also lass mich dir zeigen, wer ich bin
All week Ive been your husband
Die ganze Woche war ich dein Ehemann
Tonight I wanna be your man
Heute Abend möchte ich dein Mann sein
Just forget about that wedding band
Vergessen Sie einfach den Ehering
All week Ive been your husband
Die ganze Woche war ich dein Ehemann
Tonight I wanna be your man
Heute Abend möchte ich dein Mann sein