The Treehouse Song كلمات أغنية ترجمة عربية

Beautiful song by norweigan artist Ane Brun. For strumming pattern, watch this
أغنية جميلة للفنان النرويجي آني برون. لنمط العزف، شاهد هذا
video of Ane playing the song: http://www.faceculture.tv/index.php'cnti_key=11749171
فيديو آني وهي تعزف الأغنية: http://www.faceculture.tv/index.php'cnti_key=11749171
When I woke
عندما استيقظت
I took the backdoor to my mind
أخذت الباب الخلفي لذهني
and then I spoke
ثم تحدثت
I counted all of the good things you are
لقد أحصيت كل الأشياء الجيدة التي أنت عليها
and that list of charms was
وكانت تلك القائمة من السحر
longer than my chain of broken hearts
أطول من سلسلة قلبي المكسور
and when the day was done
وعندما انتهى اليوم
I figured I had already lost
اعتقدت أنني قد خسرت بالفعل
from the start, from the start
من البداية، من البداية
I was gonna love you till the end of all daytime
كنت سأحبك حتى نهاية النهار
and I was gonna keep all our secret signs and our lullabies
وكنت سأحتفظ بكل إشاراتنا السرية وتهويداتنا
I was made to believe that our love would grow old
لقد جعلتني أعتقد أن حبنا سوف يكبر
we were gonna live in a treehouse and make babies
كنا سنعيش في بيت الشجرة وننجب الأطفال
and we were gonna bury our ex-lovers and their ghosts
وكنا سندفن عشاقنا السابقين وأشباحهم
baby we were made of gold
يا عزيزي لقد خلقنا من ذهب
so many times
مرات عديدة
we drank fine wine in one swallow
شربنا النبيذ الفاخر دفعة واحدة
and in those late nights
وفي تلك الليالي المتأخرة
we painted our walls bright yellow
قمنا بطلاء جدراننا باللون الأصفر الزاهي
and that list of charms was
وكانت تلك القائمة من السحر
longer than my chain of broken hearts
أطول من سلسلة قلبي المكسور
and when the day was done
وعندما انتهى اليوم
I figured I had already lost
اعتقدت أنني قد خسرت بالفعل
from the start, from the start
من البداية، من البداية
I was gonna love you till the end of all daytime
كنت سأحبك حتى نهاية النهار
and I was gonna keep all our secret signs and our lullabies
وكنت سأحتفظ بكل إشاراتنا السرية وتهويداتنا
I was made to believe that our love would grow old
لقد جعلتني أعتقد أن حبنا سوف يكبر
we were gonna live in a treehouse and make babies
كنا سنعيش في بيت الشجرة وننجب الأطفال
and we were gonna bury our ex-lovers and their ghosts
وكنا سندفن عشاقنا السابقين وأشباحهم
baby we were made of gold
يا عزيزي لقد خلقنا من ذهب