The Treehouse Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Beautiful song by norweigan artist Ane Brun. For strumming pattern, watch this
Piękna piosenka norweskiej artystki Ane Brun. Aby zobaczyć wzór brzdąkania, obejrzyj to
video of Ane playing the song: http://www.faceculture.tv/index.php'cnti_key=11749171
film przedstawiający Ane grającą piosenkę: http://www.faceculture.tv/index.php'cnti_key=11749171
When I woke
Kiedy się obudziłem
I took the backdoor to my mind
Przypomniałem sobie tylne drzwi
and then I spoke
i wtedy przemówiłem
I counted all of the good things you are
Policzyłem wszystkie dobre rzeczy, którymi jesteś
and that list of charms was
i ta lista uroków była
longer than my chain of broken hearts
dłuższy niż mój łańcuch złamanych serc
and when the day was done
i kiedy dzień się skończył
I figured I had already lost
Myślałem, że już przegrałem
from the start, from the start
od początku, od początku
I was gonna love you till the end of all daytime
Miałem cię kochać do końca dnia
and I was gonna keep all our secret signs and our lullabies
i miałem zamiar zachować wszystkie nasze tajne znaki i kołysanki
I was made to believe that our love would grow old
Wmówiono mi, że nasza miłość się zestarzeje
we were gonna live in a treehouse and make babies
mieliśmy mieszkać w domku na drzewie i mieć dzieci
and we were gonna bury our ex-lovers and their ghosts
i mieliśmy pochować naszych byłych kochanków i ich duchy
baby we were made of gold
kochanie, byliśmy zrobieni ze złota
so many times
tyle razy
we drank fine wine in one swallow
jednym łykiem wypiliśmy dobre wino
and in those late nights
i w te późne noce
we painted our walls bright yellow
pomalowaliśmy ściany na jasnożółty kolor
and that list of charms was
i ta lista uroków była
longer than my chain of broken hearts
dłuższy niż mój łańcuch złamanych serc
and when the day was done
i kiedy dzień się skończył
I figured I had already lost
Myślałem, że już przegrałem
from the start, from the start
od początku, od początku
I was gonna love you till the end of all daytime
Miałem cię kochać do końca dnia
and I was gonna keep all our secret signs and our lullabies
i miałem zamiar zachować wszystkie nasze tajne znaki i kołysanki
I was made to believe that our love would grow old
Wmówiono mi, że nasza miłość się zestarzeje
we were gonna live in a treehouse and make babies
mieliśmy mieszkać w domku na drzewie i mieć dzieci
and we were gonna bury our ex-lovers and their ghosts
i mieliśmy pochować naszych byłych kochanków i ich duchy
baby we were made of gold
kochanie, byliśmy zrobieni ze złota