The Treehouse Song Versuri Traducere în Română

Beautiful song by norweigan artist Ane Brun. For strumming pattern, watch this
Frumoasă melodie a artistei norvegiene Ane Brun. Pentru modelul de struming, urmăriți asta
video of Ane playing the song: http://www.faceculture.tv/index.php'cnti_key=11749171
videoclip cu Ane cântând melodia: http://www.faceculture.tv/index.php'cnti_key=11749171
When I woke
Când m-am trezit
I took the backdoor to my mind
Mi-am luat ușa din spate în minte
and then I spoke
si apoi am vorbit
I counted all of the good things you are
Am numărat toate lucrurile bune care ești
and that list of charms was
iar acea listă de farmece era
longer than my chain of broken hearts
mai lung decât lanțul meu de inimi frânte
and when the day was done
iar când ziua s-a terminat
I figured I had already lost
Mi-am dat seama că pierdusem deja
from the start, from the start
de la început, de la început
I was gonna love you till the end of all daytime
Voiam să te iubesc până la sfârșitul zilei
and I was gonna keep all our secret signs and our lullabies
și aveam să păstrez toate semnele noastre secrete și cântecele de leagăn
I was made to believe that our love would grow old
Am fost făcut să cred că dragostea noastră va îmbătrâni
we were gonna live in a treehouse and make babies
urma să trăim într-o casă în copac și să facem copii
and we were gonna bury our ex-lovers and their ghosts
și urma să-i îngropăm pe foștii noștri iubiți și fantomele lor
baby we were made of gold
iubito, am fost făcuți din aur
so many times
de atâtea ori
we drank fine wine in one swallow
am băut vin bun dintr-o înghiţitură
and in those late nights
și în acele nopți târzii
we painted our walls bright yellow
ne-am vopsit pereții în galben strălucitor
and that list of charms was
iar acea listă de farmece era
longer than my chain of broken hearts
mai lung decât lanțul meu de inimi frânte
and when the day was done
iar când ziua s-a terminat
I figured I had already lost
Mi-am dat seama că pierdusem deja
from the start, from the start
de la început, de la început
I was gonna love you till the end of all daytime
Voiam să te iubesc până la sfârșitul zilei
and I was gonna keep all our secret signs and our lullabies
și aveam să păstrez toate semnele noastre secrete și cântecele de leagăn
I was made to believe that our love would grow old
Am fost făcut să cred că dragostea noastră va îmbătrâni
we were gonna live in a treehouse and make babies
urma să trăim într-o casă în copac și să facem copii
and we were gonna bury our ex-lovers and their ghosts
și urma să-i îngropăm pe foștii noștri iubiți și fantomele lor
baby we were made of gold
iubito, am fost făcuți din aur