Better Off Red كلمات أغنية ترجمة عربية

I'd be better off red
سأكون أفضل حالا باللون الأحمر
If all the things I've learned
إذا كان كل الأشياء التي تعلمتها
Would just fall out of my head
سوف تسقط فقط من رأسي
'Cause a blade of blue grass
'سبب شفرة من العشب الأزرق
Left a scar on my neck
تركت ندبة على رقبتي
And it ain't quit hurtin' yet
ولم يتوقف عن الأذى بعد
I'd be better off red
سأكون أفضل حالا باللون الأحمر
I'd want ten little acres
أريد عشرة أفدنة صغيرة
Instead of the world
بدلا من العالم
I'd be a homemaker
سأكون ربة منزل
Instead of the girl
بدلا من الفتاة
Who had to make it out
الذي كان عليه أن يخرج
Of a nowhere town
من بلدة لا مكان
Just to make her mama proud
فقط لتجعل أمها فخورة بها
See my daddy's not well read
أرى أن والدي لا يقرأ جيدًا
He don't give a damn about these
فهو لا يهتم بهذه الأمور
Things in my head
الأشياء في رأسي
He's got a chevy, a front porch
لديه سيارة تشيفي، شرفة أمامية
And a TV set
وجهاز تلفزيون
No he ain't hurtin' yet
لا، لم يتألم بعد
I'd be better off red
سأكون أفضل حالا باللون الأحمر
I'd want the bank of a river
أريد ضفة النهر
Instead of the sea
بدلا من البحر
I'd be a school teacher
سأكون معلمة مدرسة
Instead of the freak
بدلا من غريب
Who had to run away
الذي كان عليه أن يهرب
From the only place
من المكان الوحيد
Where everybody knew my name
حيث عرف الجميع اسمي
'Cause the world ain't got
لأن العالم ليس لديه
No front porch swing
لا يوجد أرجوحة الشرفة الأمامية
The sea ain't got no
البحر ليس لديه لا
Fresh green banks
البنوك الخضراء الطازجة
I ain't found one finer thing, mama
لم أجد شيئًا أفضل يا أمي
I'd be better off red
سأكون أفضل حالا باللون الأحمر
If all the things I've learned
إذا كان كل الأشياء التي تعلمتها
Would just fall out of my head
سوف تسقط فقط من رأسي
'Cause a blade of blue grass
'سبب شفرة من العشب الأزرق
Left a scar on my neck
تركت ندبة على رقبتي
And it ain't quit hurtin' yet
ولم يتوقف عن الأذى بعد
I'd be better off red
سأكون أفضل حالا باللون الأحمر