Out of This World كلمات أغنية ترجمة عربية

So now i see
والآن أرى
How nice it could be
كم يمكن أن يكون لطيفا
To rocket through the stars
للصواريخ من خلال النجوم
Like a fire bullet through the sky
مثل رصاصة نارية في السماء
Beautiful sight
مشهد جميل
Silent and bizarre
صامت وغريب
Wonder where you are
أتساءل أين أنت
Rocket like a bullet through the sky
صاروخ مثل رصاصة في السماء
Circling on orbit through the night
تدور في المدار طوال الليل
Peace of mind - not so far away
راحة البال - ليس ببعيد
Till i find my way back home
حتى أجد طريق عودتي إلى المنزل
So close to me
قريبة جدا مني
Reaching out - to learn how good life is
التواصل - لمعرفة مدى جودة الحياة
Living in a world like this
العيش في عالم مثل هذا
So close to me
قريبة جدا مني
Our blue marbles just a grain of sand
رخامنا الأزرق مجرد حبة رمل
And the universe is waiting for us there
والكون ينتظرنا هناك
Out of this world..
خارج هذا العالم..
Into the dark of night
في ظلام الليل
Hoping that i´m not alone
على أمل أنني لست وحدي
People are lost on that solid ground
لقد ضاع الناس على تلك الأرض الصلبة
And there´s something i want you to know
وهناك شيء أريدك أن تعرفه
We are slowly destroying this world
نحن ندمر هذا العالم ببطء
No other planet
لا كوكب آخر
Nowhere is better than here
لا يوجد مكان أفضل من هنا
Into the night
في الليل
Base para o solo: Bm7 G F Dm F C Dm7
القاعدة للفرد: Bm7 GF Dm FC Dm7
Out of this world
خارج هذا العالم
Spinning around the night
تدور حول الليل
Seeing the people so small
رؤية الناس صغيرة جدا
I see how much we have screwed our lives
أرى كم أفسدنا حياتنا
And there´s something i´m trying to say
وهناك شيء أحاول قوله
There´ll be no second chance for our race
لن تكون هناك فرصة ثانية لسباقنا
Circled horizons
آفاق دائرية
Staring at our lonely world
يحدق في عالمنا وحيدا
Into the night
في الليل
Into the night
في الليل
Like a fire bullet through the sky
مثل رصاصة نارية في السماء
When i find my way back home
عندما أجد طريقي إلى المنزل