Out of This World Liedtext Deutsche Übersetzung

So now i see
So, jetzt verstehe ich
How nice it could be
Wie schön könnte es sein
To rocket through the stars
Durch die Sterne schießen
Like a fire bullet through the sky
Wie eine Feuerkugel durch den Himmel
Beautiful sight
Schöner Anblick
Silent and bizarre
Still und bizarr
Wonder where you are
Ich frage mich, wo du bist
Rocket like a bullet through the sky
Rakete wie eine Kugel durch den Himmel
Circling on orbit through the night
Im Orbit durch die Nacht kreisen
Peace of mind - not so far away
Seelenfrieden – nicht so weit entfernt
Till i find my way back home
Bis ich meinen Weg zurück nach Hause finde
So close to me
So nah bei mir
Reaching out - to learn how good life is
Sich melden – um zu erfahren, wie schön das Leben ist
Living in a world like this
In einer Welt wie dieser leben
So close to me
So nah bei mir
Our blue marbles just a grain of sand
Unsere blauen Murmeln sind nur ein Sandkorn
And the universe is waiting for us there
Und dort wartet das Universum auf uns
Out of this world..
Nicht von dieser Welt..
Into the dark of night
In die Dunkelheit der Nacht
Hoping that i´m not alone
Ich hoffe, dass ich nicht allein bin
People are lost on that solid ground
Auf diesem festen Boden sind die Menschen verloren
And there´s something i want you to know
Und ich möchte, dass Sie etwas wissen
We are slowly destroying this world
Wir zerstören langsam diese Welt
No other planet
Kein anderer Planet
Nowhere is better than here
Nirgendwo ist es besser als hier
Into the night
In die Nacht
Base para o solo: Bm7 G F Dm F C Dm7
Basis für Solo: Bm7 G F Dm F C Dm7
Out of this world
Nicht von dieser Welt
Spinning around the night
Wir drehen uns durch die Nacht
Seeing the people so small
Die Menschen so klein zu sehen
I see how much we have screwed our lives
Ich sehe, wie sehr wir unser Leben vermasselt haben
And there´s something i´m trying to say
Und da ist etwas, was ich sagen möchte
There´ll be no second chance for our race
Für unser Rennen wird es keine zweite Chance geben
Circled horizons
Eingekreiste Horizonte
Staring at our lonely world
Wir starren auf unsere einsame Welt
Into the night
In die Nacht
Into the night
In die Nacht
Like a fire bullet through the sky
Wie eine Feuerkugel durch den Himmel
When i find my way back home
Wenn ich meinen Weg zurück nach Hause finde