Out of This World Songtekst Nederlandse Vertaling

So now i see
Dus nu zie ik het
How nice it could be
Hoe leuk kan het zijn
To rocket through the stars
Om door de sterren te schieten
Like a fire bullet through the sky
Als een vuurkogel door de lucht
Beautiful sight
Prachtig zicht
Silent and bizarre
Stil en bizar
Wonder where you are
Vraag me af waar je bent
Rocket like a bullet through the sky
Schiet als een kogel door de lucht
Circling on orbit through the night
Cirkelend in een baan door de nacht
Peace of mind - not so far away
Gemoedsrust - niet zo ver weg
Till i find my way back home
Tot ik de weg terug naar huis vind
So close to me
Zo dichtbij mij
Reaching out - to learn how good life is
Contact opnemen - om te leren hoe goed het leven is
Living in a world like this
Leven in een wereld als deze
So close to me
Zo dichtbij mij
Our blue marbles just a grain of sand
Onze blauwe knikkers zijn slechts een zandkorrel
And the universe is waiting for us there
En daar wacht het universum op ons
Out of this world..
Niet van deze wereld..
Into the dark of night
In het donker van de nacht
Hoping that i´m not alone
In de hoop dat ik niet de enige ben
People are lost on that solid ground
Op die vaste grond zijn mensen verdwaald
And there´s something i want you to know
En er is iets wat ik wil dat je weet
We are slowly destroying this world
We zijn deze wereld langzaam aan het vernietigen
No other planet
Geen andere planeet
Nowhere is better than here
Nergens is het beter dan hier
Into the night
De nacht in
Base para o solo: Bm7 G F Dm F C Dm7
Basis para o solo: Bm7 G F Dm F C Dm7
Out of this world
Niet van deze wereld
Spinning around the night
De nacht ronddraaien
Seeing the people so small
De mensen zo klein zien
I see how much we have screwed our lives
Ik zie hoeveel we ons leven hebben verpest
And there´s something i´m trying to say
En er is iets dat ik probeer te zeggen
There´ll be no second chance for our race
Er zal geen tweede kans zijn voor onze race
Circled horizons
Omcirkelde horizonten
Staring at our lonely world
Starend naar onze eenzame wereld
Into the night
De nacht in
Into the night
De nacht in
Like a fire bullet through the sky
Als een vuurkogel door de lucht
When i find my way back home
Als ik de weg terug naar huis vind