Both Hands Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Ani DiFranco – Obie ręce
by Ani DiFranco
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
So I haven't been able to find any good versions of this song online, except
Dlatego nie udało mi się znaleźć w Internecie żadnej dobrej wersji tej piosenki, z wyjątkiem
for this one from ani-difranco.net. I've added the lyrics showing where
dla tego z ani-difranco.net. Dodałem tekst pokazujący gdzie
the chords go, as well as the slight variation where she says "can't get through".
akordy idą, a także niewielka wariacja, w której mówi „nie mogę się przedostać”.
the first number is the fret and the () is the finger.
pierwsza liczba to próg, a () to palec.
chord: 1 2 3 4
akord: 1 2 3 4
listen to cd for rhythm. needs to be fingerpicked.
posłuchaj płyty do rytmu. trzeba popatrzeć.
i am walking
idę
out in the rain
na deszczu
and i am listening to the low moan
i słucham niskiego jęku
of the dial tone again
ponownie sygnału wybierania
and i am getting
i dostaję
nowhere with you
nigdzie z tobą
and i can't let it go
i nie mogę tego odpuścić
and i can't get through
i nie mogę się przebić
and the old woman
i stara kobieta
behind the pink curtains
za różową zasłoną
and the closed door
i zamknięte drzwi
on the first floor
na pierwszym piętrze
she is listening to the air shaft
ona słucha szybu powietrznego
to see how long our swan song will last
żeby zobaczyć jak długo będzie trwał nasz łabędzi śpiew
and both hands
i obie ręce
now use both hands
teraz użyj obu rąk
oh no, don't close your eyes
o nie, nie zamykaj oczu
i am writing
piszę
graffiti all over your body
graffiti na całym ciele
i am drawing the story of
rysuję historię
how hard we tried
jak bardzo się staraliśmy
how hard we tried
jak bardzo się staraliśmy
etc.
itp.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
