Going Once Letras Tradução em Português

Ani DiFranco - Going Once
Ani DiFranco - Indo uma vez
Intro:
Introdução:
Going once
Indo uma vez
Going twice
Indo duas vezes
Sold to the girl who ignored all the advice
Vendido para a garota que ignorou todos os conselhos
Of all the people who knew better
De todas as pessoas que sabiam melhor
She just stood there
Ela apenas ficou lá
On the front porch
Na varanda da frente
Waiting for her (will) to come and get her
Esperando que ela (vontade) venha buscá-la
She was packed
Ela estava embalada
She had a suitcase
Ela tinha uma mala
Full of noble intentions
Cheio de intenções nobres
She had a (map)
Ela tinha um (mapa)
And a straight face
E uma cara séria
Hell bent on reinvention
Inferno empenhado em reinvenção
And she was ready for the lonely
E ela estava pronta para a solidão
She was in it for it (only)
Ela estava nisso por isso (apenas)
Going once
Indo uma vez
Going twice
Indo duas vezes
Down the road less taken
No caminho menos percorrido
With her diary and her WD40
Com seu diário e seu WD40
And her Swiss army knife
E seu canivete suíço
And her beer
E a cerveja dela
And there was always
E sempre houve
someone there to say
alguém aí para dizer
Why don't you just stay
Por que você simplesmente não fica
And hang your hat
E pendure seu chapéu
Here
Aqui
But she was packed
Mas ela estava lotada
She had a suitcase
Ela tinha uma mala
Full of bungles and near misses
Cheio de erros e quase acidentes
She was swinging through a jungle of last calls and first kisses
Ela estava balançando por uma selva de últimas ligações e primeiros beijos
And she was learning about please
E ela estava aprendendo sobre por favor
About huge humilities
Sobre enormes humildades
And then one day she looked around her
E então um dia ela olhou ao seu redor
And everything up till then was showing
E tudo até então estava aparecendo
And she wondered how did I get here
E ela se perguntou como cheguei aqui
Without even knowing where I was going
Sem nem saber para onde eu estava indo
And now there's no getting out of this
E agora não há como escapar disso
And there's no going back
E não há como voltar atrás
And it all seems so odd sometimes
E tudo parece tão estranho às vezes
And the odds all seemed stacked
E todas as probabilidades pareciam empilhadas
Going once
Indo uma vez
Going twice
Indo duas vezes
Sold to the girl
Vendido para a garota
Who ignored all the advice
Quem ignorou todos os conselhos
Of all the people who knew better
De todas as pessoas que sabiam melhor
She just stood there
Ela apenas ficou lá
On the front porch
Na varanda da frente
Waiting for her will
Esperando por ela vai
To come and get her
Para vir buscá-la
She was packed
Ela estava embalada
She had a suitcase
Ela tinha uma mala
She had a map
Ela tinha um mapa
And a straight face
E uma cara séria
She was ready for the lonely
Ela estava pronta para a solidão
She was in it forever
Ela estava nisso para sempre
She was in it forever
Ela estava nisso para sempre
She was in it
Ela estava nisso
She was in it ...........
Ela estava nisso ...........
It is a bit of strange circle of chords, but not very tough for me :)))
É um círculo de acordes um pouco estranho, mas não muito difícil para mim :)))
Just kidding... enjoy Kate
Brincadeirinha... aproveite Kate