Joyful Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

These are the chords for the version she plays at the Bronco Bowl Theatre in
هذه هي أوتار النسخة التي تعزف فيها على مسرح برونكو باول
Texas, 1999. When you play the C chord, put your pinky finger on the first string,
تكساس، 1999. عندما تعزف على وتر C، ضع إصبعك الخنصر على الوتر الأول،
third fret. Watch the video to get the timing. It sounds like it's in a tad
الحنق الثالث. شاهد الفيديو لتعرف التوقيت. يبدو وكأنه في صبي
different key in the beginning; If anyone would like to correct me, please do.
مفتاح مختلف في البداية؛ إذا أراد أي شخص أن يصحح لي، يرجى القيام بذلك.
I do it for the joy it brings
أفعل ذلك من أجل الفرح الذي يجلبه
Because I'm a joyful girl
لأنني فتاة بهيجة
Because the world owes me nothing
لأن العالم لا يدين لي بشيء
And we owe each other the world
ونحن مدينون لبعضنا البعض بالعالم
I do it because it's the least I can do
أفعل ذلك لأنه أقل ما يمكنني فعله
I do it because I learned it from you
أفعل ذلك لأنني تعلمته منك
I do it just because I want to
أفعل ذلك فقط لأنني أريد ذلك
Because I want to
لأنني أريد أن
Everything I do is judged
كل ما أفعله يتم الحكم عليه
And they mostly get it wrong, but oh well
وهم في الغالب يخطئون، لكن حسنًا
'Cuz the bathroom mirror has not budged
لأن مرآة الحمام لم تتزحزح
And the woman who lives there can't tell
والمرأة التي تعيش هناك لا تستطيع أن تقول ذلك
The truth from the stuff that they say
الحقيقة من الاشياء التي يقولون
And she looks me in the eye
وهي تنظر لي في العين
And says would you prefer the easy way?
ويقول هل تفضل الطريق السهل؟
No, well O.K. then, don't cry
لا، حسنًا. ثم لا تبكي
(The part in between consists of Dm, C, Em, and G.)
(الجزء الموجود بينهما يتكون من Dm وC وEm وG.)
And I wonder if everything I do
وأتساءل عما إذا كان كل ما أفعله
I do instead
أفعل بدلا من ذلك
Of something I want to do more
لشيء أريد أن أفعل المزيد
The question fills my head
السؤال يملأ رأسي
I know that there's no grand plan here
أعلم أنه لا توجد خطة كبيرة هنا
This is just the way it goes
هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور
And when everything else seems unclear
وعندما يبدو كل شيء آخر غير واضح
I guess at least I know
أعتقد على الأقل أنني أعرف