Joyful Girl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

These are the chords for the version she plays at the Bronco Bowl Theatre in
To są akordy do wersji, w której gra w Bronco Bowl Theatre
Texas, 1999. When you play the C chord, put your pinky finger on the first string,
Teksas, 1999. Kiedy grasz akord C, połóż mały palec na pierwszej strunie,
third fret. Watch the video to get the timing. It sounds like it's in a tad
trzeci niepokój. Obejrzyj wideo, aby poznać czas. Wygląda na to, że jest odrobinę
different key in the beginning; If anyone would like to correct me, please do.
inny ton na początku; Jeśli ktoś chce mnie poprawić, bardzo proszę.
I do it for the joy it brings
Robię to dla radości, jaką to daje
Because I'm a joyful girl
Ponieważ jestem radosną dziewczyną
Because the world owes me nothing
Bo świat nie jest mi nic winien
And we owe each other the world
I jesteśmy sobie winni cały świat
I do it because it's the least I can do
Robię to, bo tylko tyle mogę zrobić
I do it because I learned it from you
Robię to, bo nauczyłem się tego od ciebie
I do it just because I want to
Robię to tylko dlatego, że chcę
Because I want to
Ponieważ chcę
Everything I do is judged
Wszystko, co robię, jest oceniane
And they mostly get it wrong, but oh well
I przeważnie się mylą, ale cóż
'Cuz the bathroom mirror has not budged
Bo lustro w łazience nie drgnęło
And the woman who lives there can't tell
A kobieta, która tam mieszka, nie może tego stwierdzić
The truth from the stuff that they say
Prawda wynikająca z tego, co mówią
And she looks me in the eye
A ona patrzy mi w oczy
And says would you prefer the easy way?
I mówi, że wolisz najłatwiejszy sposób?
No, well O.K. then, don't cry
Nie, cóż, OK. w takim razie nie płacz
(The part in between consists of Dm, C, Em, and G.)
(Część pomiędzy składa się z Dm, C, Em i G.)
And I wonder if everything I do
I zastanawiam się, czy wszystko, co robię
I do instead
Zamiast tego to robię
Of something I want to do more
O czymś, co chcę robić bardziej
The question fills my head
Pytanie wypełnia moją głowę
I know that there's no grand plan here
Wiem, że nie ma tu żadnego wielkiego planu
This is just the way it goes
Tak to po prostu wygląda
And when everything else seems unclear
I kiedy wszystko inne wydaje się niejasne
I guess at least I know
Chyba przynajmniej wiem