Joyful Girl Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Ani DiFranco - Neşeli Kız
by Ani DiFranco
Ani DiFranco - Joyful Girl şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
These are the chords for the version she plays at the Bronco Bowl Theatre in
Bunlar Bronco Bowl Tiyatrosu'nda çaldığı versiyonun akorları.
Texas, 1999. When you play the C chord, put your pinky finger on the first string,
Texas, 1999. C akorunu çalarken serçe parmağınızı ilk telin üzerine koyun.
third fret. Watch the video to get the timing. It sounds like it's in a tad
üçüncü endişe. Zamanlamayı öğrenmek için videoyu izleyin. Biraz içinde gibi görünüyor
different key in the beginning; If anyone would like to correct me, please do.
başlangıçta farklı anahtar; Eğer biri beni düzeltmek isterse lütfen yapsın.
I do it for the joy it brings
Bunu getirdiği mutluluk için yapıyorum
Because I'm a joyful girl
Çünkü ben neşeli bir kızım
Because the world owes me nothing
Çünkü dünyanın bana hiçbir borcu yok
And we owe each other the world
Ve birbirimize dünyaları borçluyuz
I do it because it's the least I can do
Bunu yapıyorum çünkü yapabileceğim en az şey bu
I do it because I learned it from you
Bunu senden öğrendiğim için yapıyorum
I do it just because I want to
Bunu sadece istediğim için yapıyorum
Because I want to
Çünkü istiyorum
Everything I do is judged
Yaptığım her şey yargılanıyor
And they mostly get it wrong, but oh well
Ve çoğunlukla yanlış anlıyorlar, ama neyse
'Cuz the bathroom mirror has not budged
Çünkü banyo aynası kımıldamadı
And the woman who lives there can't tell
Ve orada yaşayan kadın bunu söyleyemez
The truth from the stuff that they say
Söyledikleri şeylerin gerçeği
And she looks me in the eye
Ve gözlerimin içine bakıyor
And says would you prefer the easy way?
Ve diyor ki kolay yolu mu tercih edersin?
No, well O.K. then, don't cry
Hayır, peki tamam. o zaman ağlama
(The part in between consists of Dm, C, Em, and G.)
(Aradaki kısım Dm, C, Em ve G’den oluşur.)
And I wonder if everything I do
Ve merak ediyorum yaptığım her şey
I do instead
onun yerine ben yaparım
Of something I want to do more
Daha fazlasını yapmak istediğim bir şeyden
The question fills my head
Soru kafamı dolduruyor
I know that there's no grand plan here
Burada büyük bir plan olmadığını biliyorum
This is just the way it goes
Bu böyle gidiyor
And when everything else seems unclear
Ve diğer her şey belirsiz göründüğünde
I guess at least I know
Sanırım en azından biliyorum
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
