Joyful Girl Текст Песни Перевод на Русский
Ани ДиФранко - радостная девушка
by Ani DiFranco
Ani DiFranco - Joyful Girl: текст песни и перевод на русский. Читайте оригинальные lyrics с русским переводом, смыслом песни и другими языками.
Перевод на русский - открыть оригинальный текст
These are the chords for the version she plays at the Bronco Bowl Theatre in
Это аккорды версии, которую она играет в театре Bronco Bowl в
Texas, 1999. When you play the C chord, put your pinky finger on the first string,
Техас, 1999 год. Когда вы играете аккорд C, положите мизинец на первую струну.
third fret. Watch the video to get the timing. It sounds like it's in a tad
третий лад. Посмотрите видео, чтобы узнать время. Звучит так, будто это немного
different key in the beginning; If anyone would like to correct me, please do.
другой ключ в начале; Если кто-то хочет меня поправить, пожалуйста.
I do it for the joy it brings
Я делаю это ради радости, которую это приносит
Because I'm a joyful girl
Потому что я радостная девушка
Because the world owes me nothing
Потому что мир мне ничего не должен
And we owe each other the world
И мы обязаны друг другу миром
I do it because it's the least I can do
Я делаю это, потому что это меньшее, что я могу сделать
I do it because I learned it from you
Я делаю это, потому что научился этому от тебя
I do it just because I want to
Я делаю это только потому, что хочу
Because I want to
Потому что я хочу
Everything I do is judged
Все, что я делаю, оценивается
And they mostly get it wrong, but oh well
И они в основном ошибаются, ну да ладно
'Cuz the bathroom mirror has not budged
«Потому что зеркало в ванной не сдвинулось с места
And the woman who lives there can't tell
И женщина, которая там живет, не может сказать
The truth from the stuff that they say
Правда из того, что они говорят
And she looks me in the eye
И она смотрит мне в глаза
And says would you prefer the easy way?
И говорит, вы бы предпочли легкий путь?
No, well O.K. then, don't cry
Нет, ну окей. тогда не плачь
(The part in between consists of Dm, C, Em, and G.)
(Промежуточная часть состоит из Dm, C, Em и G.)
And I wonder if everything I do
И мне интересно, все ли, что я делаю
I do instead
вместо этого я делаю
Of something I want to do more
Что-то я хочу сделать больше
The question fills my head
Вопрос заполняет мою голову
I know that there's no grand plan here
Я знаю, что здесь нет никакого грандиозного плана
This is just the way it goes
Так оно и есть
And when everything else seems unclear
И когда все остальное кажется неясным
I guess at least I know
Думаю, по крайней мере, я знаю
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
