Soft Shoulder Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
Verse:
Vers:
I don't keep much stuff around
Nu țin multe lucruri prin preajmă
I value my portability
Apreciez portabilitatea mea
But I will say that I have saved
Dar voi spune că am mântuit
Every letter you ever wrote to me
Fiecare scrisoare pe care mi-ai scris-o vreodată
The one you left on my windshield
Cel pe care l-ai lăsat pe parbrizul meu
Outside of that little motel
În afara acelui motel mic
Is in the pocket of my old gig bag
Este în buzunarul vechii mele geante
From back when life was more soft shelled
Din vremea când viața era mai moale
Chorus:
Refren:
Letters littered with little lewd pictures
Scrisori presărate cu mici imagini lascive
Drawn by the ghost of Woody Guthrie
Desenat de fantoma lui Woody Guthrie
Who would use your big thick hand
Cine ar folosi mâna ta mare și groasă
Just to draw one or two for me
Doar pentru a desena una sau două pentru mine
Interlude:
Interludiu:
Verse:
Vers:
And I think of your letters as love letters
Și mă gândesc la scrisorile tale ca la scrisori de dragoste
Which is how I think of songs
Așa mă gândesc eu la cântece
In that it is the writing of them
În aceea este scrierea lor
That tends to carry us along
Asta tinde să ne poarte deoparte
And I dance to one of your old tunes
Și dansez pe una dintre melodiile tale vechi
With my true love on our wedding day
Cu dragostea mea adevărată în ziua nunții noastre
And your voice sang the way my heart would sing
Și vocea ta a cântat așa cum ar cânta inima mea
If it finally knew just what to say
Dacă în sfârșit ar ști exact ce să spună
Chorus:
Refren:
Two people pulled over on the same night
Două persoane au oprit în aceeași noapte
To look up at the same stars
Pentru a privi aceleași stele
They both found their wheels were spinning in a soft shoulder
Amândoi au descoperit că roțile lor se învârteau într-un umăr moale
When they both got back into their cars
Când s-au întors amândoi în mașini
And they missed fate's appointed rendezvous
Și au ratat întâlnirea stabilită de soartă
And then a whole lotta time went by
Și apoi a trecut o grămadă de timp
And one day they were done worshipping the landscape
Și într-o zi au terminat să se închine peisajului
And they just put down their hands
Și doar și-au lăsat mâinile jos
And moved into the sky
Și s-a mutat în cer
Interlude:
Interludiu:
Refrain:
Refren:
And they had barely said hello
Și abia dacă salutaseră
And it was time to say goodbye
Și era timpul să ne luăm la revedere
Outro:
Outro:
End on Am
Încheiați pe Am