We Tigers Letra Traducción al Español

Sung Tongs
Pinzas cantadas
rylie926@yahoo.com
rylie926@yahoo.com
Chords
Acordes
e I-x-I I-x-I I-3-I I-2-I I-0-I I-7-I I-x-I I-2-I
e I-x-I I-x-I I-3-I I-2-I I-0-I I-7-I I-x-I I-2-I
B I-2-I I-9-I I-0-I I-3-I I-0-I I-7-I I-4-I I-2-I
B I-2-I I-9-I I-0-I I-3-I I-0-I I-7-I I-4-I I-2-I
G I-2-I I-9-I I-0-I I-2-I I-0-I I-8-I I-4-I I-3-I
G I-2-I I-9-I I-0-I I-2-I I-0-I I-8-I I-4-I I-3-I
D I-2-I I-9-I I-0-I I-0-I I-2-I I-9-I I-4-I I-4-I
D I-2-I I-9-I I-0-I I-0-I I-2-I I-9-I I-4-I I-4-I
A I-0-I I-7-I I-2-I I-x-I I-2-I I-9-I I-2-I I-4-I
A I-0-I I-7-I I-2-I I-x-I I-2-I I-9-I I-2-I I-4-I
E I-x-I I-x-I I-3-I I-x-I I-0-I I-7-I I-x-I I-2-I
E I-x-I I-x-I I-3-I I-x-I I-0-I I-7-I I-x-I I-2-I
Strum to the beat of the drums and follow the tune of the background vocals.
Rasguea al ritmo de la batería y sigue la melodía de las voces de fondo.
Slide up and down the fretboard when you can for barre chord changes, keeping the
Deslice hacia arriba y hacia abajo el diapasón cuando pueda para cambios de acordes de cejilla, manteniendo el
strumming going. These are also the correct lyrics for the song (as recorded on
rasgueando. Estas también son las letras correctas de la canción (tal como están registradas en
Sung Tongs).
Pinzas cantadas).
May I bang with this?
¿Puedo golpear con esto?
I'm like this and you're like this (x4)
Yo soy así y tú eres así (x4)
(we tigers, we tigers, woop!)
(nosotros los tigres, nosotros los tigres, ¡woop!)
Hey kids let's pick up sticks let's make a sound of our own
Hola niños, recojamos palos, hagamos nuestro propio sonido.
All dogs invited, if everything feels wrong then we need a little bangin'
Todos los perros invitados, si todo se siente mal entonces necesitamos un pequeño golpe
going on
pasando
1-2-3 arms for the trees, self-seekers vomiting doubts
1-2-3 brazos para los árboles, egoístas vomitando dudas
I changed all your words but my poltergeist concurs that words aren't even
Cambié todas tus palabras pero mi poltergeist coincide en que las palabras ni siquiera existen.
necessary right now
necesario ahora mismo
But I'm a noisy singer singing out at dinner, dinners are much stranger now
Pero soy un cantante ruidoso cantando durante la cena, las cenas son mucho más extrañas ahora.
Everybody's morphin', Everybody's morphin' (x5)
Todo el mundo se está transformando, Todo el mundo se está transformando (x5)
Tigers tigers tigers tigers tigers tigers
tigres tigres tigres tigres tigres tigres
Ohh... Ahh
Oh... Ahh
Katydid a Katydid
Saltamontes americanos
Ohh... Ahh
Oh... Ahh
Ogres ogres ogres ogres ogres ogres
Ogros ogros ogros ogros ogros ogros
Ohh.. Ahh (x5)
Ohh..Ahh (x5)
I've felt worse, I feel the curse, knowing what I shouldn't be
Me he sentido peor, siento la maldición, sabiendo lo que no debería ser
I don't know where we'll go but lets walk around and pretend to own places
No sé a dónde iremos, pero caminemos y pretendamos ser dueños de lugares.
we see
vemos
Kiss for a kiss, love change for chips, rules but I thought you and I
Beso por beso, amor cambio por patatas fritas, reglas pero pensé que tú y yo
Remember you young duck you crashed at my apartment you kept me up and made
Recuerda, joven pato, te estrellaste en mi apartamento, me mantuviste despierto y me hiciste
me smile
yo sonrio
Yes I'm a noisy singer singing out at dinner, dinners are much stranger now
Sí, soy un cantante ruidoso cantando durante la cena, las cenas son mucho más extrañas ahora.
Everybody's morphin', Everybody's morphin' (x5)
Todo el mundo se está transformando, Todo el mundo se está transformando (x5)
Tigers tigers tigers tigers tigers tigers (x4)
Tigres tigres tigres tigres tigres tigres (x4)
Tigers!
¡Tigres!
(I like to play a B chord for the last "tigers!", which sounds more like how they
(Me gusta tocar un acorde de Si para los últimos "tigres!", que suena más como
sing it live than how it is on the record)
cantarlo en vivo que como está en el disco)