We Tigers Paroles Traduction Française

Sung Tongs
Pinces chantées
rylie926@yahoo.com
rylie926@yahoo.com
Chords
Accords
e I-x-I I-x-I I-3-I I-2-I I-0-I I-7-I I-x-I I-2-I
e I-x-I I-x-I I-3-I I-2-I I-0-I I-7-I I-x-I I-2-I
B I-2-I I-9-I I-0-I I-3-I I-0-I I-7-I I-4-I I-2-I
B I-2-I I-9-I I-0-I I-3-I I-0-I I-7-I I-4-I I-2-I
G I-2-I I-9-I I-0-I I-2-I I-0-I I-8-I I-4-I I-3-I
G I-2-I I-9-I I-0-I I-2-I I-0-I I-8-I I-4-I I-3-I
D I-2-I I-9-I I-0-I I-0-I I-2-I I-9-I I-4-I I-4-I
D I-2-I I-9-I I-0-I I-0-I I-2-I I-9-I I-4-I I-4-I
A I-0-I I-7-I I-2-I I-x-I I-2-I I-9-I I-2-I I-4-I
A I-0-I I-7-I I-2-I I-x-I I-2-I I-9-I I-2-I I-4-I
E I-x-I I-x-I I-3-I I-x-I I-0-I I-7-I I-x-I I-2-I
E I-x-I I-x-I I-3-I I-x-I I-0-I I-7-I I-x-I I-2-I
Strum to the beat of the drums and follow the tune of the background vocals.
Grattez au rythme de la batterie et suivez la mélodie des chœurs.
Slide up and down the fretboard when you can for barre chord changes, keeping the
Faites glisser le manche de haut en bas lorsque vous le pouvez pour les changements d'accords barrés, en gardant le
strumming going. These are also the correct lyrics for the song (as recorded on
gratter va. Ce sont également les paroles correctes de la chanson (telles qu'enregistrées sur
Sung Tongs).
Pinces chantées).
May I bang with this?
Puis-je frapper avec ça ?
I'm like this and you're like this (x4)
Je suis comme ça et tu es comme ça (x4)
(we tigers, we tigers, woop!)
(nous les tigres, nous les tigres, wow !)
Hey kids let's pick up sticks let's make a sound of our own
Hé les enfants, prenons des bâtons, faisons notre propre son
All dogs invited, if everything feels wrong then we need a little bangin'
Tous les chiens sont invités, si tout ne va pas alors nous avons besoin d'un petit coup
going on
en cours
1-2-3 arms for the trees, self-seekers vomiting doubts
1-2-3 bras pour les arbres, les égocentriques vomissent des doutes
I changed all your words but my poltergeist concurs that words aren't even
J'ai changé tous tes mots mais mon esprit frappeur est d'accord que les mots ne sont même pas
necessary right now
nécessaire en ce moment
But I'm a noisy singer singing out at dinner, dinners are much stranger now
Mais je suis un chanteur bruyant qui chante au dîner, les dîners sont bien plus étranges maintenant
Everybody's morphin', Everybody's morphin' (x5)
Tout le monde se transforme, tout le monde se transforme (x5)
Tigers tigers tigers tigers tigers tigers
Tigres tigres tigres tigres tigres tigres
Ohh... Ahh
Ohh... Ahh
Katydid a Katydid
Katydid et Katydid
Ohh... Ahh
Ohh... Ahh
Ogres ogres ogres ogres ogres ogres
Ogres ogres ogres ogres ogres ogres
Ohh.. Ahh (x5)
Ohh.. Ahh (x5)
I've felt worse, I feel the curse, knowing what I shouldn't be
Je me suis senti pire, je ressens la malédiction, sachant ce que je ne devrais pas être
I don't know where we'll go but lets walk around and pretend to own places
Je ne sais pas où nous irons, mais promenons-nous et faisons comme si nous étions propriétaires de nos lieux.
we see
nous voyons
Kiss for a kiss, love change for chips, rules but I thought you and I
Bisou pour baiser, j'aime le changement contre des chips, des règles mais je pensais que toi et moi
Remember you young duck you crashed at my apartment you kept me up and made
Souviens-toi, jeune canard, tu t'es écrasé dans mon appartement, tu m'as tenu éveillé et tu as fait
me smile
je souris
Yes I'm a noisy singer singing out at dinner, dinners are much stranger now
Oui, je suis un chanteur bruyant qui chante au dîner, les dîners sont bien plus étranges maintenant
Everybody's morphin', Everybody's morphin' (x5)
Tout le monde se transforme, tout le monde se transforme (x5)
Tigers tigers tigers tigers tigers tigers (x4)
Tigres tigres tigres tigres tigres tigres (x4)
Tigers!
Des tigres !
(I like to play a B chord for the last "tigers!", which sounds more like how they
(J'aime jouer un accord B pour les derniers "tigres!", qui ressemble plus à la façon dont ils
sing it live than how it is on the record)
chantez-le en live plutôt que tel qu'il est sur le disque)