We Tigers Songtekst Nederlandse Vertaling

Sung Tongs
Gezongen tang
rylie926@yahoo.com
rylie926@yahoo.com
Chords
Akkoorden
e I-x-I I-x-I I-3-I I-2-I I-0-I I-7-I I-x-I I-2-I
e I-x-I I-x-I I-3-I I-2-I I-0-I I-7-I I-x-I I-2-I
B I-2-I I-9-I I-0-I I-3-I I-0-I I-7-I I-4-I I-2-I
B I-2-I I-9-I I-0-I I-3-I I-0-I I-7-I I-4-I I-2-I
G I-2-I I-9-I I-0-I I-2-I I-0-I I-8-I I-4-I I-3-I
G I-2-I I-9-I I-0-I I-2-I I-0-I I-8-I I-4-I I-3-I
D I-2-I I-9-I I-0-I I-0-I I-2-I I-9-I I-4-I I-4-I
D I-2-I I-9-I I-0-I I-0-I I-2-I I-9-I I-4-I I-4-I
A I-0-I I-7-I I-2-I I-x-I I-2-I I-9-I I-2-I I-4-I
A I-0-I I-7-I I-2-I I-x-I I-2-I I-9-I I-2-I I-4-I
E I-x-I I-x-I I-3-I I-x-I I-0-I I-7-I I-x-I I-2-I
E I-x-I I-x-I I-3-I I-x-I I-0-I I-7-I I-x-I I-2-I
Strum to the beat of the drums and follow the tune of the background vocals.
Tokkel op het ritme van de drums en volg de melodie van de achtergrondzang.
Slide up and down the fretboard when you can for barre chord changes, keeping the
Schuif zo vaak mogelijk op en neer over de toets voor barre-akkoordwisselingen, waarbij je de
strumming going. These are also the correct lyrics for the song (as recorded on
tokkelend aan de gang. Dit zijn ook de juiste teksten voor het nummer (zoals opgenomen op
Sung Tongs).
gezongen tang).
May I bang with this?
Mag ik hiermee knallen?
I'm like this and you're like this (x4)
Ik ben zo en jij bent zo (x4)
(we tigers, we tigers, woop!)
(wij tijgers, wij tijgers, woop!)
Hey kids let's pick up sticks let's make a sound of our own
Hé kinderen, laten we stokken oppakken, laten we zelf een geluid maken
All dogs invited, if everything feels wrong then we need a little bangin'
Alle honden uitgenodigd, als alles verkeerd voelt, hebben we een beetje knallen nodig
going on
aan de hand
1-2-3 arms for the trees, self-seekers vomiting doubts
1-2-3 armen voor de bomen, zelfzoekers die twijfels overgeven
I changed all your words but my poltergeist concurs that words aren't even
Ik heb al je woorden veranderd, maar mijn poltergeist is het ermee eens dat woorden niet eens zijn
necessary right now
nu noodzakelijk
But I'm a noisy singer singing out at dinner, dinners are much stranger now
Maar ik ben een luidruchtige zanger die meezingt tijdens het diner, diners zijn nu veel vreemder
Everybody's morphin', Everybody's morphin' (x5)
Iedereen verandert, iedereen verandert (x5)
Tigers tigers tigers tigers tigers tigers
Tijgers tijgers tijgers tijgers tijgers tijgers
Ohh... Ahh
Ohh... Ahh
Katydid a Katydid
Katydid een Katydid
Ohh... Ahh
Ohh... Ahh
Ogres ogres ogres ogres ogres ogres
Ogers Ogers Ogers Ogers Ogers Ogers
Ohh.. Ahh (x5)
Ohh.. Ahh (x5)
I've felt worse, I feel the curse, knowing what I shouldn't be
Ik heb me slechter gevoeld, ik voel de vloek, wetende wat ik niet zou moeten zijn
I don't know where we'll go but lets walk around and pretend to own places
Ik weet niet waar we heen gaan, maar laten we rondlopen en doen alsof we een eigen plek hebben
we see
wij zien
Kiss for a kiss, love change for chips, rules but I thought you and I
Kus voor een kus, liefdeswissel voor chips, regels, maar ik dacht dat jij en ik
Remember you young duck you crashed at my apartment you kept me up and made
Herinner je, jonge eend, die je neerstortte in mijn appartement, je hield me wakker en maakte
me smile
ik glimlach
Yes I'm a noisy singer singing out at dinner, dinners are much stranger now
Ja, ik ben een luidruchtige zanger die meezingt tijdens het diner, diners zijn nu veel vreemder
Everybody's morphin', Everybody's morphin' (x5)
Iedereen verandert, iedereen verandert (x5)
Tigers tigers tigers tigers tigers tigers (x4)
Tijgers tijgers tijgers tijgers tijgers tijgers (x4)
Tigers!
Tijgers!
(I like to play a B chord for the last "tigers!", which sounds more like how they
(Ik speel graag een B-akkoord voor de laatste "tijgers!", Dat klinkt meer als hoe ze
sing it live than how it is on the record)
zing het live dan hoe het op de plaat staat)