Wide Eyed 歌詞 日本語訳

アニマル コレクティブ - ワイド アイド

by Animal Collective

Animal Collective - Wide Eyed の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

Wide Eyed - Animal Collective
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Animal Collective Wide Eyed

Got this from another web site, I know the lyrics aren't right (pretty sure
これは別の Web サイトから入手したものですが、歌詞が間違っていることはわかっています (確かに
they're not lol) but here is the Chords to Wide Eyed
違います(笑)、でもこれがワイド・アイドのコードです
Enjoy
楽しむ
Tiny words I dream by
私が夢見る小さな言葉
Falling lights in the night
夜に落ちる光
Skipping behind's got no pride contained
後ろをスキップすることには誇りが含まれていません
from our hands, with our words, all right
私たちの手から、私たちの言葉で、大丈夫
How she's not afraid of doubt, oh god, I think she's frayed
彼女はなんて疑いを恐れないんだろう、なんてことだ、彼女は傷ついていると思うよ
She tried, divine in the whiter light but in the end, just she's afraid
彼女は、より白い光の中で神聖になろうと努力したが、結局はただ恐れているだけだった
M7
M7
she started blushing, over my name,
彼女は私の名前を見て顔を赤らめ始めました、
and if the rhythm forgot I was slow, speaking of its pace,
そしてリズムが忘れてしまったら、そのペースで言えば、私は遅かったのです。
'cause I'm falling out of doubt and watching him smile
だって私は疑いを失い、彼の笑顔を見ているから
Well, it's better than taking off, living with these chains
まあ、離陸してこの鎖と一緒に暮らすよりはマシだ
now I must keep holding on, oh god, I hope I hold
今、私は持ち続けなければなりません、ああ神様、私が持ち続けていればいいのですが
I know it's estranged, just holding high, but I fear my strains are strange
疎外されてるのは分かってる、ただ高ぶっているだけだけど、私の緊張感が変なのが怖い
and I've changed my mind, I've changed my mind
そして気が変わった、気が変わった
What's a change for the better---AH? I though you could catch how to cry
良い方向への変化とは何でしょうか --- ああ?泣き方は分かると思ったのに
paralyzed by his anger, he'll survive but he won't exchange
怒りに麻痺した彼は生き残るだろうが、代わりにはならないだろう
How are all these doubts, and what are all these doubts, hey!
この疑問は一体何なのか、そしてこの疑問は何なのか、おい!
Seeing your eyes when I'm holding fast, but all I hear is doubts
しっかりしているときにあなたの目を見ても、聞こえるのは疑惑だけ
M7
M7
only my choice, see a rose, biting its stem
私の選択だけ、茎をかじっているバラを見てください
well it's better than straining now, I'm trying to say yes!
まあ、今は無理するよりは良いです、私はイエスと言おうとしています!
but I'm higher in my house seeing your motherly smile
でも家の中であなたの母親のような笑顔を見ていると、私はもっと高くなります
but you're sleeping so far away, just be with me inside
でもあなたは遠くで眠っている、ただ中で一緒にいてください
now that I am waiting, oh god, I hope I'm waiting
今私は待っています、ああ神様、待っていればいいのですが
we're overwhelmed and miles apart, and less afraid of change!
私たちは圧倒され、何マイルも離れていても、変化を恐れなくなりました。
Change! Change, in my mind!
変えてください!私の心の中で、変化してください!
Finally what's sure, is not lost in my mind, I know I can try
最後に確かなことは私の心の中で失われてはいません、私は試してみることができることを知っています
E c# minor F#
E c# マイナー F#
Seeing your eyes, but who would I show, knowing (I've lied x4)
あなたの目を見て、でも誰に見せたらいいのでしょう(私は4回嘘をつきました)
Know why, know why, i'm wide eyed, i'm wide eyed, etc. fade ou
理由がわかる、理由がわかる、私は目を丸くしている、私は目を丸くしている、などフェードアウト

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.