No One in the World كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
I look back on all those good times
أنا أنظر إلى الوراء في كل تلك الأوقات الجيدة
We once shared and I must have been blind
لقد تشاركنا ذات مرة ولابد أنني كنت أعمى
Just to think I'd find someone new
فقط لأفكر أنني سأجد شخصًا جديدًا
One who'd love me better than you
الشخص الذي سيحبني أفضل منك
Verse 2:
الآية 2:
Well, it may come as a surprise
حسنًا، قد يكون الأمر بمثابة مفاجأة
Loneliness has o????pened my eyes
الوحدة قد فتحت عيني
I've tried every love I could find
لقد حاولت كل الحب الذي يمكن أن أجده
Still I can't get you out of my mind, 'cause there's
ما زلت لا أستطيع إخراجك من ذهني، لأن هناك
Chorus 1:
الكورس 1:
No one in the world to hold me
لا أحد في العالم يحتضنني
No one in the world's gonna move me
لن يحركني أحد في العالم
. No one in the world can love me like you do, baby
. لا أحد في العالم يستطيع أن يحبني مثلك يا عزيزتي
Every time I'm with someone I'm loving you, yes, I wanna run
في كل مرة أكون مع شخص أحبك، نعم، أريد الهرب
I wanna run back to your arms again
أريد أن أعود إلى ذراعيك مرة أخرى
Ain't no one in the wor-ld (No one in the world)
لا يوجد أحد في العالم (لا يوجد أحد في العالم)
Loves me like you do
يحبني كما تفعل
Verse 3:
الآية 3:
Are you happy now with your life?
هل أنت سعيد الآن بحياتك؟
Well, for me, I'm breaking in??side
حسنًا، بالنسبة لي، أنا أقتحم الجانب
So self-assured that I could not see
واثق من نفسه لدرجة أنني لم أتمكن من الرؤية
I had it all when you were with me, baby
لقد حصلت على كل شيء عندما كنت معي يا عزيزي
Chorus 2:
الكورس 2:
No one in the world's gonna hold me
لن يحتضنني أحد في العالم
No one in the world can move me
لا أحد في العالم يستطيع أن يحركني
. No one in the world can love me like you do, baby
. لا أحد في العالم يستطيع أن يحبني مثلك يا عزيزتي
Every time I'm with someone I'm loving you, yet I wanna run
في كل مرة أكون مع شخص أحبك، ومع ذلك أريد أن أهرب
I wanna run back to your arms again
أريد أن أعود إلى ذراعيك مرة أخرى
Ain't no one in the wor-ld (No one in the world)
لا يوجد أحد في العالم (لا يوجد أحد في العالم)
Loves me like you do
يحبني كما تفعل
Bridge:
الجسر:
Please take me back (Please take me back)
من فضلك ارجعني (من فضلك ارجعني)
Oh babe, I can't go on (I can't go on)
يا عزيزي، لا أستطيع الاستمرار (لا أستطيع الاستمرار)
I'm not happy in my life without you
أنا لست سعيدا في حياتي بدونك
I'll do whatever it takes
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر
I've got to get you back with me again (Got to get you back with me again)
يجب أن أعيدك معي مرة أخرى (يجب أن أعيدك معي مرة أخرى)
I realize, I need you here in my life
أدرك أنني بحاجة إليك هنا في حياتي
Chorus 3:
الكورس 3:
No one (No one in the world)
لا أحد (لا أحد في العالم)
No one (No one in the world)
لا أحد (لا أحد في العالم)
Nobody loves me like you (No one in the world, like you do, baby)
لا أحد يحبني مثلك (لا أحد في العالم مثلك يا عزيزي)
(Every time) You got the love that I need
(في كل مرة) حصلت على الحب الذي أحتاجه
(I wanna run) Ain't no body 'round here to love me
(أريد أن أركض) لا يوجد أحد هنا ليحبني
Ain't no one in the world (No one in the world) in this world, hoo
ليس هناك أحد في العالم (لا أحد في العالم) في هذا العالم، هوو
In this world, hoo (No one in the world)
في هذا العالم هوو (لا يوجد أحد في العالم)
Outro:
الخاتمة:
| Bbm7 | Bmaj7 | Bbm7 | Bmaj7 | Bbm7 | Bmaj7 | (repeat and fade)
| بي بي ام 7 | بماج7 | بي بي ام 7 | بماج7 | بي بي ام 7 | بماج7 | (تكرر وتتلاشى)