No One in the World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
I look back on all those good times
Wracam myślami do tych wszystkich dobrych chwil
We once shared and I must have been blind
Kiedyś się dzieliliśmy i musiałem być ślepy
Just to think I'd find someone new
Tylko pomyśleć, że znajdę kogoś nowego
One who'd love me better than you
Kogoś, kto kochałby mnie bardziej niż ciebie
Verse 2:
Werset 2:
Well, it may come as a surprise
Cóż, może to być zaskoczeniem
Loneliness has o????pened my eyes
Samotność otworzyła mi oczy
I've tried every love I could find
Próbowałem każdej miłości, jaką mogłem znaleźć
Still I can't get you out of my mind, 'cause there's
Wciąż nie mogę wyrzucić Cię z myśli, bo tak jest
Chorus 1:
Refren 1:
No one in the world to hold me
Nie ma nikogo na świecie, kto by mnie trzymał
No one in the world's gonna move me
Nikt na świecie mnie nie ruszy
. No one in the world can love me like you do, baby
. Nikt na świecie nie może mnie kochać tak jak ty, kochanie
Every time I'm with someone I'm loving you, yes, I wanna run
Za każdym razem, gdy jestem z kimś, kogo kocham, tak, chcę uciekać
I wanna run back to your arms again
Chcę znów biec w Twoje ramiona
Ain't no one in the wor-ld (No one in the world)
Nie ma nikogo na świecie (Nikt na świecie)
Loves me like you do
Kocha mnie tak jak ty
Verse 3:
Werset 3:
Are you happy now with your life?
Czy jesteś teraz zadowolony ze swojego życia?
Well, for me, I'm breaking in??side
Cóż, dla mnie włamuję się na bok
So self-assured that I could not see
Tak pewny siebie, że nie widziałem
I had it all when you were with me, baby
Miałem to wszystko, kiedy byłeś ze mną, kochanie
Chorus 2:
Chór 2:
No one in the world's gonna hold me
Nikt na świecie mnie nie zatrzyma
No one in the world can move me
Nikt na świecie nie może mnie ruszyć
. No one in the world can love me like you do, baby
. Nikt na świecie nie może mnie kochać tak jak ty, kochanie
Every time I'm with someone I'm loving you, yet I wanna run
Za każdym razem, gdy jestem z kimś, kocham cię, ale chcę uciec
I wanna run back to your arms again
Chcę znów biec w Twoje ramiona
Ain't no one in the wor-ld (No one in the world)
Nie ma nikogo na świecie (Nikt na świecie)
Loves me like you do
Kocha mnie tak jak ty
Bridge:
Most:
Please take me back (Please take me back)
Proszę, zabierz mnie z powrotem (Proszę, zabierz mnie z powrotem)
Oh babe, I can't go on (I can't go on)
Och, kochanie, nie mogę dalej (nie mogę dalej)
I'm not happy in my life without you
Nie jestem szczęśliwy w życiu bez ciebie
I'll do whatever it takes
Zrobię wszystko, co będzie konieczne
I've got to get you back with me again (Got to get you back with me again)
Muszę cię znowu do mnie przyciągnąć (Muszę cię znowu do mnie przyciągnąć)
I realize, I need you here in my life
Zdaję sobie sprawę, że potrzebuję Cię tutaj w moim życiu
Chorus 3:
Refren 3:
No one (No one in the world)
Nikt (Nikt na świecie)
No one (No one in the world)
Nikt (Nikt na świecie)
Nobody loves me like you (No one in the world, like you do, baby)
Nikt nie kocha mnie tak jak ty (nikt na świecie tak jak ty, kochanie)
(Every time) You got the love that I need
(Za każdym razem) Masz miłość, której potrzebuję
(I wanna run) Ain't no body 'round here to love me
(Chcę uciec) Nie ma tu nikogo, kto by mnie kochał
Ain't no one in the world (No one in the world) in this world, hoo
Nie ma nikogo na świecie (Nikt na świecie) na tym świecie, hoo
In this world, hoo (No one in the world)
Na tym świecie, hoo (Nikt na świecie)
Outro:
Zakończenie:
| Bbm7 | Bmaj7 | Bbm7 | Bmaj7 | Bbm7 | Bmaj7 | (repeat and fade)
| Bbm7 | Bmaj7 | Bbm7 | Bmaj7 | Bbm7 | Bmaj7 | (powtórz i zanikaj)