No One in the World Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
I look back on all those good times
Ik kijk terug op al die mooie tijden
We once shared and I must have been blind
We deelden ooit en ik moet blind zijn geweest
Just to think I'd find someone new
Gewoon om te denken dat ik iemand nieuw zou vinden
One who'd love me better than you
Iemand die meer van mij houdt dan jij
Verse 2:
Vers 2:
Well, it may come as a surprise
Nou ja, het komt misschien als een verrassing
Loneliness has o????pened my eyes
Eenzaamheid heeft mijn ogen geopend
I've tried every love I could find
Ik heb elke liefde geprobeerd die ik kon vinden
Still I can't get you out of my mind, 'cause there's
Toch kan ik je niet uit mijn gedachten krijgen, want dat is zo
Chorus 1:
Koor 1:
No one in the world to hold me
Niemand ter wereld die mij vasthoudt
No one in the world's gonna move me
Niemand ter wereld zal mij verplaatsen
. No one in the world can love me like you do, baby
. Niemand ter wereld kan zoveel van mij houden als jij, schat
Every time I'm with someone I'm loving you, yes, I wanna run
Elke keer als ik met iemand ben, hou ik van je, ja, ik wil vluchten
I wanna run back to your arms again
Ik wil weer naar je armen rennen
Ain't no one in the wor-ld (No one in the world)
Is er niemand op de wereld (niemand op de wereld)
Loves me like you do
Houdt van mij zoals jij
Verse 3:
Vers 3:
Are you happy now with your life?
Ben je nu gelukkig met je leven?
Well, for me, I'm breaking in??side
Nou, voor mij breek ik in
So self-assured that I could not see
Zo zelfverzekerd dat ik het niet kon zien
I had it all when you were with me, baby
Ik had het allemaal toen jij bij mij was, schat
Chorus 2:
Koor 2:
No one in the world's gonna hold me
Niemand ter wereld zal mij vasthouden
No one in the world can move me
Niemand ter wereld kan mij bewegen
. No one in the world can love me like you do, baby
. Niemand ter wereld kan zoveel van mij houden als jij, schat
Every time I'm with someone I'm loving you, yet I wanna run
Elke keer als ik met iemand ben, hou ik van je, maar toch wil ik vluchten
I wanna run back to your arms again
Ik wil weer naar je armen rennen
Ain't no one in the wor-ld (No one in the world)
Is er niemand op de wereld (niemand op de wereld)
Loves me like you do
Houdt van mij zoals jij
Bridge:
Brug:
Please take me back (Please take me back)
Neem me alsjeblieft terug (Neem me alsjeblieft terug)
Oh babe, I can't go on (I can't go on)
Oh schat, ik kan niet verder (ik kan niet verder)
I'm not happy in my life without you
Ik ben niet gelukkig in mijn leven zonder jou
I'll do whatever it takes
Ik zal doen wat nodig is
I've got to get you back with me again (Got to get you back with me again)
Ik moet je weer bij me terug krijgen (ik moet je weer bij me terug krijgen)
I realize, I need you here in my life
Ik besef dat ik je hier in mijn leven nodig heb
Chorus 3:
Koor 3:
No one (No one in the world)
Niemand (Niemand in de wereld)
No one (No one in the world)
Niemand (Niemand in de wereld)
Nobody loves me like you (No one in the world, like you do, baby)
Niemand houdt van mij zoals jij (Niemand ter wereld, zoals jij, schat)
(Every time) You got the love that I need
(Elke keer) Je hebt de liefde die ik nodig heb
(I wanna run) Ain't no body 'round here to love me
(Ik wil rennen) Er is hier geen lichaam dat van me houdt
Ain't no one in the world (No one in the world) in this world, hoo
Is er niemand in de wereld (Niemand in de wereld) in deze wereld, hoo
In this world, hoo (No one in the world)
In deze wereld, hoo (Niemand ter wereld)
Outro:
Uit:
| Bbm7 | Bmaj7 | Bbm7 | Bmaj7 | Bbm7 | Bmaj7 | (repeat and fade)
| Bbm7 | Bmaj7 | Bbm7 | Bmaj7 | Bbm7 | Bmaj7 | (herhalen en vervagen)