Back to You كلمات أغنية ترجمة عربية

Anita Cochran Back To You written by Anita Cochran
أنيتا كوكران العودة إليك بقلم أنيتا كوكران
Mary Ann Kennedy
ماري آن كينيدي
Anita Cochran vocals/mandolin
أنيتا كوكران غناء / مندولين
Eddie Bayers drums
إيدي بايرز طبول
Willie Weeks bass
ويلي ويكس باس
Don Potter acoustic guitar
جيتار دون بوتر الصوتي
Brent Rowan guitar
برنت روان جيتار
Steve Nathan piano
بيانو ستيف ناثان
Stuart Duncan fiddle
ستيوارت دنكان كمان
Danny Dunn steel guitar
داني دان غيتار فولاذي
Phil Madiera accordion
فيل ماديرا الأكورديون
Pam Rose vocals
غناء بام روز
Mary Ann Kennedy vocals
غناء ماري آن كينيدي
I've been torn between
لقد ممزقة بين
Of what you want and what I need
عما تريد وما أحتاج إليه
Though I think it's the same thing
على الرغم من أنني أعتقد أنه نفس الشيء
If you look in my eyes
إذا نظرت في عيني
Theres's a burning fire inside
هناك نار مشتعلة في الداخل
And I know you feel it too
وأنا أعلم أنك تشعر بذلك أيضًا
But there's a road I'm on
ولكن هناك طريق أنا عليه
I've been waiting for so long
لقد كنت أنتظر لفترة طويلة
But I'll be like the morning dew
لكنني سأكون مثل ندى الصباح
Back to you
العودة إليك
When I reach my destiny
عندما أصل إلى مصيري
I can guarantee
أستطيع أن أضمن
Though the roads may all be new
على الرغم من أن الطرق قد تكون كلها جديدة
One thing that is true
شيء واحد صحيح
They'll be leading me back to you
سوف يقودونني إليك
So if I take my time
لذلك إذا أخذت وقتي
If I spread my wings to fly
إذا نشرت جناحي لأطير
Oh the wind will carry me through
يا الريح سوف تحملني
Back to you
العودة إليك
When I reach my destiny
عندما أصل إلى مصيري
I can guarantee
أستطيع أن أضمن
Though the roads may all be new
على الرغم من أن الطرق قد تكون كلها جديدة
One thing that is true
شيء واحد صحيح
They'll be leading me back to you
سوف يقودونني إليك
Don't worry about the distance
لا تقلق بشأن المسافة
That's keeping us apart
هذا يبقينا منفصلين
The candles keep on burning
الشموع تستمر في الإشعال
Trust me with your heart
ثق بي بقلبك
When I reach my destiny
عندما أصل إلى مصيري
I can guarantee
أستطيع أن أضمن
Though the roads may all be new
على الرغم من أن الطرق قد تكون كلها جديدة
One thing that is true
شيء واحد صحيح
They'll be leading me back to you
سوف يقودونني إليك
From Anita Cochran "Back To You"
من أنيتا كوكران "العودة إليك"
Warner Brothers Records 1997
سجلات وارنر براذرز 1997
Warner-Tamerlane Publishing Corp/Chenowee Music(BMI)
شركة وارنر تيمورلنك للنشر/تشينوي ميوزيك (BMI)
Flying Bug
علة الطيران