Back to You Songtekst Nederlandse Vertaling

Anita Cochran Back To You written by Anita Cochran
Anita Cochran Terug naar jou geschreven door Anita Cochran
Mary Ann Kennedy
Maria-Ann Kennedy
Anita Cochran vocals/mandolin
Anita Cochran zang/mandoline
Eddie Bayers drums
Eddie Bayers-drums
Willie Weeks bass
Willie Weeks-bas
Don Potter acoustic guitar
Don Potter akoestische gitaar
Brent Rowan guitar
Brent Rowan-gitaar
Steve Nathan piano
Steve Nathan-piano
Stuart Duncan fiddle
Stuart Duncan-viool
Danny Dunn steel guitar
Steelgitaar van Danny Dunn
Phil Madiera accordion
Phil Madiera accordeon
Pam Rose vocals
Pam Rose-zang
Mary Ann Kennedy vocals
Mary Ann Kennedy-zang
I've been torn between
Ik ben ertussen verscheurd
Of what you want and what I need
Van wat jij wilt en wat ik nodig heb
Though I think it's the same thing
Hoewel ik denk dat het hetzelfde is
If you look in my eyes
Als je in mijn ogen kijkt
Theres's a burning fire inside
Er is een brandend vuur binnen
And I know you feel it too
En ik weet dat jij het ook voelt
But there's a road I'm on
Maar er is een weg waarop ik me bevind
I've been waiting for so long
Ik heb zo lang gewacht
But I'll be like the morning dew
Maar ik zal zijn als de ochtenddauw
Back to you
Terug naar jou
When I reach my destiny
Wanneer ik mijn lot bereik
I can guarantee
Ik kan het garanderen
Though the roads may all be new
Hoewel de wegen misschien allemaal nieuw zijn
One thing that is true
Eén ding is waar
They'll be leading me back to you
Ze zullen me terug naar jou leiden
So if I take my time
Dus als ik de tijd neem
If I spread my wings to fly
Als ik mijn vleugels spreid om te vliegen
Oh the wind will carry me through
Oh, de wind zal me erdoorheen dragen
Back to you
Terug naar jou
When I reach my destiny
Wanneer ik mijn lot bereik
I can guarantee
Ik kan het garanderen
Though the roads may all be new
Hoewel de wegen misschien allemaal nieuw zijn
One thing that is true
Eén ding is waar
They'll be leading me back to you
Ze zullen me terug naar jou leiden
Don't worry about the distance
Maak je geen zorgen over de afstand
That's keeping us apart
Dat houdt ons uit elkaar
The candles keep on burning
De kaarsen blijven branden
Trust me with your heart
Vertrouw mij met je hart
When I reach my destiny
Wanneer ik mijn lot bereik
I can guarantee
Ik kan het garanderen
Though the roads may all be new
Hoewel de wegen misschien allemaal nieuw zijn
One thing that is true
Eén ding is waar
They'll be leading me back to you
Ze zullen me terug naar jou leiden
From Anita Cochran "Back To You"
Van Anita Cochran "Terug naar jou"
Warner Brothers Records 1997
Warner Brothers Records 1997
Warner-Tamerlane Publishing Corp/Chenowee Music(BMI)
Warner-Tamerlane Publishing Corp/Chenowee Music (BMI)
Flying Bug
Vliegende bug