Back to You Paroles Traduction Française

Anita Cochran Back To You written by Anita Cochran
Anita Cochran De retour à vous écrit par Anita Cochran
Mary Ann Kennedy
Mary-Ann Kennedy
Anita Cochran vocals/mandolin
Anita Cochran chant/mandoline
Eddie Bayers drums
Batterie d'Eddie Bayers
Willie Weeks bass
Willie Weeks basse
Don Potter acoustic guitar
Guitare acoustique Don Potter
Brent Rowan guitar
Guitare Brent Rowan
Steve Nathan piano
Steve Nathan piano
Stuart Duncan fiddle
Stuart Duncan violon
Danny Dunn steel guitar
Guitare en acier Danny Dunn
Phil Madiera accordion
Accordéon Phil Madiera
Pam Rose vocals
Pam Rose chant
Mary Ann Kennedy vocals
Mary Ann Kennedy chant
I've been torn between
J'ai été déchiré entre
Of what you want and what I need
De ce que tu veux et de ce dont j'ai besoin
Though I think it's the same thing
Même si je pense que c'est la même chose
If you look in my eyes
Si tu me regardes dans les yeux
Theres's a burning fire inside
Il y a un feu brûlant à l'intérieur
And I know you feel it too
Et je sais que tu le ressens aussi
But there's a road I'm on
Mais il y a une route sur laquelle je suis
I've been waiting for so long
J'attends depuis si longtemps
But I'll be like the morning dew
Mais je serai comme la rosée du matin
Back to you
Retour à toi
When I reach my destiny
Quand j'atteins mon destin
I can guarantee
je peux garantir
Though the roads may all be new
Même si les routes sont toutes neuves
One thing that is true
Une chose qui est vraie
They'll be leading me back to you
Ils me ramèneront à toi
So if I take my time
Alors si je prends mon temps
If I spread my wings to fly
Si je déploie mes ailes pour voler
Oh the wind will carry me through
Oh, le vent me portera
Back to you
Retour à toi
When I reach my destiny
Quand j'atteins mon destin
I can guarantee
je peux garantir
Though the roads may all be new
Même si les routes sont toutes neuves
One thing that is true
Une chose qui est vraie
They'll be leading me back to you
Ils me ramèneront à toi
Don't worry about the distance
Ne vous inquiétez pas de la distance
That's keeping us apart
Cela nous sépare
The candles keep on burning
Les bougies continuent de brûler
Trust me with your heart
Fais-moi confiance avec ton cœur
When I reach my destiny
Quand j'atteins mon destin
I can guarantee
je peux garantir
Though the roads may all be new
Même si les routes sont toutes neuves
One thing that is true
Une chose qui est vraie
They'll be leading me back to you
Ils me ramèneront à toi
From Anita Cochran "Back To You"
D'Anita Cochran "De retour à vous"
Warner Brothers Records 1997
Enregistrements Warner Brothers 1997
Warner-Tamerlane Publishing Corp/Chenowee Music(BMI)
Warner-Tamerlane Publishing Corp/Chenowee Music (BMI)
Flying Bug
Insecte volant