Back to You Liedtext Deutsche Übersetzung

Anita Cochran Back To You written by Anita Cochran
Anita Cochran Back To You geschrieben von Anita Cochran
Mary Ann Kennedy
Mary Ann Kennedy
Anita Cochran vocals/mandolin
Anita Cochran Gesang/Mandoline
Eddie Bayers drums
Eddie Bayers Schlagzeug
Willie Weeks bass
Willie Weeks-Bass
Don Potter acoustic guitar
Akustische Gitarre von Don Potter
Brent Rowan guitar
Gitarre von Brent Rowan
Steve Nathan piano
Steve Nathan Klavier
Stuart Duncan fiddle
Stuart Duncan Geige
Danny Dunn steel guitar
Danny Dunn Steelgitarre
Phil Madiera accordion
Phil Madeira Akkordeon
Pam Rose vocals
Gesang von Pam Rose
Mary Ann Kennedy vocals
Gesang von Mary Ann Kennedy
I've been torn between
Ich bin hin- und hergerissen
Of what you want and what I need
Von dem, was du willst und was ich brauche
Though I think it's the same thing
Obwohl ich denke, dass es dasselbe ist
If you look in my eyes
Wenn du mir in die Augen schaust
Theres's a burning fire inside
Drinnen brennt ein Feuer
And I know you feel it too
Und ich weiß, dass du es auch fühlst
But there's a road I'm on
Aber es gibt einen Weg, auf dem ich bin
I've been waiting for so long
Ich habe so lange gewartet
But I'll be like the morning dew
Aber ich werde wie der Morgentau sein
Back to you
Zurück zu dir
When I reach my destiny
Wenn ich mein Schicksal erreiche
I can guarantee
Das kann ich garantieren
Though the roads may all be new
Obwohl die Straßen möglicherweise alle neu sind
One thing that is true
Eines ist wahr
They'll be leading me back to you
Sie werden mich zu dir zurückführen
So if I take my time
Also, wenn ich mir Zeit lasse
If I spread my wings to fly
Wenn ich meine Flügel ausbreite, um zu fliegen
Oh the wind will carry me through
Oh, der Wind wird mich durchtragen
Back to you
Zurück zu dir
When I reach my destiny
Wenn ich mein Schicksal erreiche
I can guarantee
Das kann ich garantieren
Though the roads may all be new
Obwohl die Straßen möglicherweise alle neu sind
One thing that is true
Eines ist wahr
They'll be leading me back to you
Sie werden mich zu dir zurückführen
Don't worry about the distance
Machen Sie sich keine Sorgen wegen der Entfernung
That's keeping us apart
Das hält uns auseinander
The candles keep on burning
Die Kerzen brennen weiter
Trust me with your heart
Vertraue mir mit deinem Herzen
When I reach my destiny
Wenn ich mein Schicksal erreiche
I can guarantee
Das kann ich garantieren
Though the roads may all be new
Obwohl die Straßen möglicherweise alle neu sind
One thing that is true
Eines ist wahr
They'll be leading me back to you
Sie werden mich zu dir zurückführen
From Anita Cochran "Back To You"
Von Anita Cochran „Back To You“
Warner Brothers Records 1997
Warner Brothers Records 1997
Warner-Tamerlane Publishing Corp/Chenowee Music(BMI)
Warner-Tamerlane Publishing Corp/Chenowee Music (BMI)
Flying Bug
Fliegender Käfer