Knock, Knock كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G, C x4
المقدمة: G، C x4
Verse1:
الآية 1:
After the initial shock
بعد الصدمة الأولية
Of not having what you've got
من عدم امتلاك ما لديك
And your body drops away
فيسقط جسدك
Nothing has really changed
لم يتغير شيء حقا
That's frightening and its strange
وهذا مخيف وغريب
And no one can hear what you say
ولا أحد يستطيع أن يسمع ما تقوله
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
And everything just lingers on
وكل شيء لا يزال قائما
Like an echo of your favourite song
مثل صدى أغنيتك المفضلة
It was so simple after all
لقد كان الأمر بسيطًا جدًا بعد كل شيء
But now you're on the other side of the door
لكنك الآن على الجانب الآخر من الباب
Chorus:
جوقة:
Knock-knock, let me in
نوك نوك، اسمحوا لي بالدخول
It's cold outside in this cosmic wind
الجو بارد في الخارج وسط هذه الرياح الكونية
Knock-knock, let me in
نوك نوك، اسمحوا لي بالدخول
Just for tonight
فقط لهذه الليلة
Verse2:
الآية 2:
When youre drivin an outrageous Cadillac
عندما تقود سيارة كاديلاك الفاحشة
Wear cowboy boots and a funny hat
ارتداء أحذية رعاة البقر وقبعة مضحكة
And speed through the lights downtown
والسرعة من خلال الأضواء في وسط المدينة
Is there an eternal Fate?
هل هناك مصير ابدي؟
Will you see your eternal lover's face,
هل ترى وجه حبيبك الأبدي؟
As you crash into the Milky Way?
بينما تصطدم بمجرة درب التبانة؟
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
And everything just lingers on
وكل شيء لا يزال قائما
Like an echo of your favourite song
مثل صدى أغنيتك المفضلة
It was so simple after all
لقد كان الأمر بسيطًا جدًا بعد كل شيء
But now you're on the other side of the door
لكنك الآن على الجانب الآخر من الباب
Chorus:
جوقة:
Knock-knock, let me in
نوك نوك، اسمحوا لي بالدخول
It's cold outside in this cosmic wind
الجو بارد في الخارج وسط هذه الرياح الكونية
Knock-knock, let me in
نوك نوك، اسمحوا لي بالدخول
Just for tonight
فقط لهذه الليلة
Verse3:
الآية 3:
Been to heaven, been to hell
كان في الجنة، كان في الجحيم
Lost my heart in cheap hotels
فقدت قلبي في الفنادق الرخيصة
Been doing this for so many years
لقد تم القيام بذلك لسنوات عديدة
Now it doesn't matter what I wear,
الآن لا يهم ما أرتديه،
How I look, what I own, if I care
كيف أبدو، ما أملك، إذا كنت أهتم
But where is that guiding light?
ولكن أين هو هذا الضوء الهادي؟
Where is it?
أين هي؟
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
And everything just lingers on
وكل شيء لا يزال قائما
Like an echo of your favourite song
مثل صدى أغنيتك المفضلة
It was so simple after all
لقد كان الأمر بسيطًا جدًا بعد كل شيء
But now you're on the other side of the door
لكنك الآن على الجانب الآخر من الباب
Chorus:
جوقة:
Knock-knock, let me in
نوك نوك، اسمحوا لي بالدخول
It's cold outside in this cosmic wind
الجو بارد في الخارج وسط هذه الرياح الكونية
Knock-knock, let me in
نوك نوك، اسمحوا لي بالدخول
Just for tonight
فقط لهذه الليلة