Knock, Knock Versuri Traducere în Română

Intro: G, C x4
Introducere: G, C x4
Verse1:
Versetul 1:
After the initial shock
După șocul inițial
Of not having what you've got
De a nu avea ceea ce ai
And your body drops away
Și corpul tău cade departe
Nothing has really changed
Nimic nu s-a schimbat cu adevărat
That's frightening and its strange
Este înfricoșător și e ciudat
And no one can hear what you say
Și nimeni nu poate auzi ce spui
Pre-chorus:
Pre-cor:
And everything just lingers on
Și totul persistă
Like an echo of your favourite song
Ca un ecou al cântecului tău preferat
It was so simple after all
A fost atât de simplu până la urmă
But now you're on the other side of the door
Dar acum ești de cealaltă parte a ușii
Chorus:
Refren:
Knock-knock, let me in
Cioc-cioc, lasă-mă să intru
It's cold outside in this cosmic wind
Afară e frig în acest vânt cosmic
Knock-knock, let me in
Cioc-cioc, lasă-mă să intru
Just for tonight
Doar pentru seara asta
Verse2:
Versetul 2:
When youre drivin an outrageous Cadillac
Când conduci un Cadillac scandalos
Wear cowboy boots and a funny hat
Purtați cizme de cowboy și o pălărie amuzantă
And speed through the lights downtown
Și viteză prin luminile din centrul orașului
Is there an eternal Fate?
Există o Soartă eternă?
Will you see your eternal lover's face,
Vei vedea chipul iubitului tău etern,
As you crash into the Milky Way?
Când te ciocnești de Calea Lactee?
Pre-chorus:
Pre-cor:
And everything just lingers on
Și totul persistă
Like an echo of your favourite song
Ca un ecou al cântecului tău preferat
It was so simple after all
A fost atât de simplu până la urmă
But now you're on the other side of the door
Dar acum ești de cealaltă parte a ușii
Chorus:
Refren:
Knock-knock, let me in
Cioc-cioc, lasă-mă să intru
It's cold outside in this cosmic wind
Afară e frig în acest vânt cosmic
Knock-knock, let me in
Cioc-cioc, lasă-mă să intru
Just for tonight
Doar pentru seara asta
Verse3:
Versetul 3:
Been to heaven, been to hell
Am fost în rai, am fost în iad
Lost my heart in cheap hotels
Mi-am pierdut inima în hoteluri ieftine
Been doing this for so many years
Fac asta de atâția ani
Now it doesn't matter what I wear,
Acum nu contează ce mă îmbrac,
How I look, what I own, if I care
Cum arăt, ce am, dacă îmi pasă
But where is that guiding light?
Dar unde este acea lumină călăuzitoare?
Where is it?
Unde este?
Pre-chorus:
Pre-cor:
And everything just lingers on
Și totul persistă
Like an echo of your favourite song
Ca un ecou al cântecului tău preferat
It was so simple after all
A fost atât de simplu până la urmă
But now you're on the other side of the door
Dar acum ești de cealaltă parte a ușii
Chorus:
Refren:
Knock-knock, let me in
Cioc-cioc, lasă-mă să intru
It's cold outside in this cosmic wind
Afară e frig în acest vânt cosmic
Knock-knock, let me in
Cioc-cioc, lasă-mă să intru
Just for tonight
Doar pentru seara asta