Knock, Knock Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: G, C x4
Wprowadzenie: G, C x4
Verse1:
Werset 1:
After the initial shock
Po pierwszym szoku
Of not having what you've got
Nie posiadania tego, co masz
And your body drops away
A twoje ciało odpada
Nothing has really changed
Tak naprawdę nic się nie zmieniło
That's frightening and its strange
To przerażające i dziwne
And no one can hear what you say
I nikt nie słyszy, co mówisz
Pre-chorus:
Przed refrenem:
And everything just lingers on
I wszystko po prostu trwa
Like an echo of your favourite song
Jak echo ulubionej piosenki
It was so simple after all
W końcu to było takie proste
But now you're on the other side of the door
Ale teraz jesteś po drugiej stronie drzwi
Chorus:
Chór:
Knock-knock, let me in
Puk-puk, wpuść mnie
It's cold outside in this cosmic wind
Na zewnątrz jest zimno, w tym kosmicznym wietrze
Knock-knock, let me in
Puk-puk, wpuść mnie
Just for tonight
Tylko na dzisiejszy wieczór
Verse2:
Werset 2:
When youre drivin an outrageous Cadillac
Kiedy jeździsz oburzającym Cadillakiem
Wear cowboy boots and a funny hat
Noś kowbojskie buty i zabawny kapelusz
And speed through the lights downtown
I przejeżdżaj przez światła w centrum miasta
Is there an eternal Fate?
Czy istnieje wieczny los?
Will you see your eternal lover's face,
Czy zobaczysz twarz swojego wiecznego kochanka,
As you crash into the Milky Way?
Gdy zderzysz się z Drogą Mleczną?
Pre-chorus:
Przed refrenem:
And everything just lingers on
I wszystko po prostu trwa
Like an echo of your favourite song
Jak echo ulubionej piosenki
It was so simple after all
W końcu to było takie proste
But now you're on the other side of the door
Ale teraz jesteś po drugiej stronie drzwi
Chorus:
Chór:
Knock-knock, let me in
Puk-puk, wpuść mnie
It's cold outside in this cosmic wind
Na zewnątrz jest zimno, w tym kosmicznym wietrze
Knock-knock, let me in
Puk-puk, wpuść mnie
Just for tonight
Tylko na dzisiejszy wieczór
Verse3:
Werset 3:
Been to heaven, been to hell
Byłem w niebie, byłem w piekle
Lost my heart in cheap hotels
Straciłem serce w tanich hotelach
Been doing this for so many years
Robiłem to przez tyle lat
Now it doesn't matter what I wear,
Teraz nie ma znaczenia, w co się ubiorę,
How I look, what I own, if I care
Jak wyglądam, co posiadam, jeśli mnie to obchodzi
But where is that guiding light?
Ale gdzie jest to światło przewodnie?
Where is it?
Gdzie to jest?
Pre-chorus:
Przed refrenem:
And everything just lingers on
I wszystko po prostu trwa
Like an echo of your favourite song
Jak echo ulubionej piosenki
It was so simple after all
W końcu to było takie proste
But now you're on the other side of the door
Ale teraz jesteś po drugiej stronie drzwi
Chorus:
Chór:
Knock-knock, let me in
Puk-puk, wpuść mnie
It's cold outside in this cosmic wind
Na zewnątrz jest zimno, w tym kosmicznym wietrze
Knock-knock, let me in
Puk-puk, wpuść mnie
Just for tonight
Tylko na dzisiejszy wieczór