Ring My Bell Versuri Traducere în Română

RING MY BELL
Sună-mi clopoțelul
As recorded by Anita Ward
După cum a înregistrat Anita Ward
(Released as a Single in 1979)
(Lasat ca single în 1979)
Gtr I (E A D G B E) - 'Guitar 1'
Gtr I (E A D G B E) - „Chitara 1”
Gtr II (E A D G B E) - 'Guitar 2'
Gtr II (E A D G B E) - „Chitara 2”
Gtr III (E A D G B E) - 'Bell'
Gtr III (E A D G B E) - „Clopoțel”
http://www.youtube.com/watch'v=79l5M9IJrjg&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=79l5M9IJrjg&feature=related
Riff A
Riff A
Gtr I
Gtr I
E S S S S S S e e S S E S S S S S S S S e S S S S S S
E S S S S S S e e S S E S S S S S S S S e S S S S S S
| Gtr II
| Gtr II
| E. S E Q E S S E E. S E Q E S S E
| E. S E Q E S S E E. S E Q E S S E
Gtr I
Gtr I
E S S S S S S e e S S E S S S S S S S S e S S S S S S
E S S S S S S e e S S E S S S S S S S S e S S S S S S
| E. S E Q E S S E E. S E Q E S S E
| E. S E Q E S S E E. S E Q E S S E
Fill 1
Umpleți 1
H. Q H Q Q W W
H. Q H Q Q W W
Fill 2
Umpleți 2
W W Q Q H
W W Q Q H
Q Q Q Q W
Q Q Q Q W
Fill 3
Umpleți 3
W W Q Q H W
L W Q Q H W
Lyrics:
Versuri:
Intro : Riff 1 x2 and subsequently throughout (W/Fill 1 on repeat)
Introducere: Riff 1 x2 și ulterior pe tot parcursul (W/Fill 1 on repeat)
I'm glad you're home
Mă bucur că ești acasă
Well, did you really miss me?
Ei bine, chiar ți-a fost dor de mine?
I guess you did by the look in your eye (look in your eye, look in your eye)
Presupun că ai făcut-o după privirea din ochi (uită-te în ochi, uită-te în ochi)
Well lay back and relax while I put away the dishes
Ei bine, întinde-te pe spate și relaxează-te în timp ce pun vasele deoparte
Then you and me can rock a bell
Apoi, tu și cu mine putem să trântăm un clopoțel
You can ring my be-e-ell, ring my bell W/fill 2
Poți să-mi suni fiul meu, să-mi suni clopoțelul W/fill 2
You can ring my be-e-ell, ring my bell W/fill 3
Poți să-mi suni fiul meu, să-mi suni clopoțelul W/fill 3
You can ring my be-e-ell, ring my bell W/fill 2
Poți să-mi suni fiul meu, să-mi suni clopoțelul W/fill 2
You can ring my be-e-ell, ring my bell W/fill 3
Poți să-mi suni fiul meu, să-mi suni clopoțelul W/fill 3
(Same fill layout for subsequent choruses)
(Același aspect de umplere pentru refrenurile ulterioare)
The night is young and full of possibilities
Noaptea este tânără și plină de posibilități
Well come on and let yourself be free
Ei bine, haide și lasă-te liber
My love for you, so long I've been savin'
Dragostea mea pentru tine, de atâta timp am salvat
Tonight was made for me and you
Seara asta a fost făcută pentru mine și pentru tine
You can ring my be-e-ell, ring my bell (ring my bell, ding-dong-ding)
Poți să-mi suni be-e-ell, sun my bell (suna-mi clopoțelul, ding-dong-ding)
You can ring my be-e-ell, ring my bell (ring my bell, ring-a-ling-a-ling)
Poți să-mi suni fiule, să-mi suni clopoțelul (să-mi suni clopoțelul, să-mi suni)
You can ring my be-e-ell, ring my bell (ring my bell, ding-dong-ding)
Poți să-mi suni be-e-ell, sun my bell (suna-mi clopoțelul, ding-dong-ding)
You can ring my be-e-ell, ring my bell (ring my bell, ring-a-ling-a-ling)
Poți să-mi suni fiule, să-mi suni clopoțelul (să-mi suni clopoțelul, să-mi suni)
(you can ring my bell, you can ring my bell
(poți să-mi suni clopoțelul, poți să-mi suni clopoțelul
ding, dong, ding, ah-ah, ring it!
ding, dong, ding, ah-ah, sună!
you can ring my bell, anytime, anywhere
îmi poți suna soneria, oricând și oriunde
ring it, ring it, ring it, ring it, oww!
Sună, sună, sună, sună, oww!
you can ring my bell, you can ring my bell
îmi poți suna clopoțelul, poți să-mi suni clopoțelul
ding, dong, ding, ah-ah, ring it!
ding, dong, ding, ah-ah, sună!
you can ring my bell, anytime, anywhere
îmi poți suna soneria, oricând și oriunde
ring it, ring it, ring it, ring it, oww!)
Sună, sună, sună, sună, oww!)
You can ring my be-e-ell, ring my bell (ring my bell, ding-dong-ding)
Poți să-mi suni be-e-ell, sun my bell (suna-mi clopoțelul, ding-dong-ding)
You can ring my be-e-ell, ring my bell (ring my bell, ring-a-ling-a-ling)
Poți să-mi suni fiule, să-mi suni clopoțelul (să-mi suni clopoțelul, să-mi suni)
You can ring my be-e-ell, ring my bell (ring my bell, ding-dong-ding)
Poți să-mi suni be-e-ell, sun my bell (suna-mi clopoțelul, ding-dong-ding)
You can ring my be-e-ell, ring my bell (ring my bell, ring-a-ling-a-ling
Poți să-mi suni fiule, să-mi suni clopoțelul (să-mi suni clopoțelul, să-mi suni