A Little Good News كلمات أغنية ترجمة عربية

I rolled out this morning kids had the morning news show on
لقد أطلقت هذا الصباح برنامج الأخبار الصباحي للأطفال
Bryant Gumbel was talking bout the fighting in Lebanon
كان براينت غامبل يتحدث عن القتال في لبنان
Some senator was squawking about the bad economy
كان بعض أعضاء مجلس الشيوخ يصرخون بشأن الاقتصاد السيئ
It's gonna get worse you see we need a change in policy
سيزداد الأمر سوءًا عندما ترى أننا بحاجة إلى تغيير في السياسة
There's a local paper rolled up in a rubber band
هناك ورقة محلية ملفوفة في شريط مطاطي
One more sad story's one more than I can stand
هناك قصة حزينة أخرى أكثر مما أستطيع تحمله
Just once how I'd like to see the headline say
مرة واحدة فقط كيف أود أن أرى العنوان يقول
Not much to print today can't find nothing bad to say
ليس هناك الكثير لطباعته اليوم، ولا يمكنك العثور على أي شيء سيء ليقوله
Nobody robbed a liquor store on the lower part of town
لم يسرق أحد متجر الخمور في الجزء السفلي من المدينة
Nobody OD'd nobody burned a single building down
لم يقم أحد بإحراق مبنى واحد
Nobody fired a shot in anger nobody had to die in vain
لم يطلق أحد رصاصة في حالة غضب، ولم يكن على أحد أن يموت عبثًا
We sure could use a little good news today
من المؤكد أننا يمكن أن نستخدم القليل من الأخبار الجيدة اليوم
I'll come home this evening I'll bet that the news will be the same
سأعود للمنزل هذا المساء وأراهن أن الأخبار ستكون نفسها
Somebody takes a hostage somebody steals a plane
شخص ما يأخذ رهينة شخص ما يسرق طائرة
How I wanna hear the anchor man talk about a county fair
كم أريد أن أسمع المذيع يتحدث عن معرض المقاطعة
And how we cleaned up the air how everybody learned to care
وكيف قمنا بتنظيف الهواء وكيف تعلم الجميع الاهتمام
Whoa tell me nobody was assassinated in the whole good world today
أخبرني أنه لم يتم اغتيال أحد في العالم الطيب بأكمله اليوم
And in the streets of Ireland all the children had to do was play
وفي شوارع أيرلندا، كل ما كان على الأطفال فعله هو اللعب
And everybody loves everybody in the good old USA
والجميع يحب الجميع في الولايات المتحدة الأمريكية القديمة الطيبة
We sure could use a little good news today
من المؤكد أننا يمكن أن نستخدم القليل من الأخبار الجيدة اليوم
Nobody robbed a liquor store on the lower part of town
لم يسرق أحد متجر الخمور في الجزء السفلي من المدينة
Nobody OD'd nobody burned a single building down
لم يقم أحد بإحراق مبنى واحد
Nobody fired a shot in anger nobody had to die in vain
لم يطلق أحد رصاصة في حالة غضب، ولم يكن على أحد أن يموت عبثًا
We sure could use a little good news today
من المؤكد أننا يمكن أن نستخدم القليل من الأخبار الجيدة اليوم