The Call 歌詞 日本語訳

INTRO: G Am D G
G Am D G のイントロ
#1.
#1.
It's a long distance phone and I feel
長距離電話だと感じます
so alone here without him.
彼なしではここで一人です。
It's a crime and a shame that I ain't got
私が持っていないのは犯罪であり、恥ずべきことだ
the change and don't you know that I'm worried
変化、そして私が心配していることを知らないの？
about him.
彼のこと。
#2.
#2.
I've been all over town every street, up and
私は町中、あらゆる通り、上の方、上の方に行ってきました。
down looking for the man.
男を探しています。
He's just a face in the crowd where the traffic
彼は車が行き交う群衆の中での単なる顔です
roars loud but don't you know he'd be proud to
大声で咆哮するけど、彼が誇りに思うだろうって知らないの？
give a helping hand.
助けの手を差し伸べる。
CHORUS:
コーラス:
Mister, can you find it in your heart to lend me
ミスター、心の中で貸してくれませんか？
a dollar?
ドル？
For the times have been slow, I'm fresh outta dough
時間がゆっくりだったので、私は生地から出たばかりです
and I ain't got the money to call him.
それに、彼に電話するお金もない。
#3.
#3.
I threw my pride out the door cause I've been turned
背を向けられたのでプライドをドアの外に捨てた
down before but I'll keep trying.
前は落ち込んでいたけど、頑張り続けます。
This type of pain is kind of hard to explain but the
このタイプの痛みは説明が難しいのですが、
feeling's the same as like dying.
その気持ちは死ぬのと同じです。
CHORUS:
コーラス:
Mister, can you find it in your heart to lend me
ミスター、心の中で貸してくれませんか？
a dollar?
ドル？
For the times have been slow, I'm fresh outta dough
時間がゆっくりだったので、私は生地から出たばかりです
and I ain't got the money to call him.
それに、彼に電話するお金もない。
#4.
#4.
You put the change in my hand, you're the world's kindest
あなたは私の手に小銭を渡してくれた、あなたは世界で一番優しい人です
man and I thank you, sir.
私もあなたも、ありがとうございます。
You'll never know what you've done for this poor mother's
この可哀そうな母親のために自分が何をしてきたか決して分からないだろう
son, a thirsty man just got a cold cup of water.
息子よ、喉が渇いた人が冷たい水を一杯飲んだところです。
CHORUS:
コーラス:
Mister, can you find it in your heart to lend me a dollar?
ミスター、私に1ドル貸して欲しいという気持ちはありますか？
For the times have been slow, I'm fresh outta dough and I
時間がゆっくりだったので、私は生地から出たばかりで、
ain't got the money to call him.
彼に電話するお金がない。
OUTRO:
アウトロ:
Mister, can you find it in your heart to lend me a dollar?
ミスター、私に1ドル貸して欲しいという気持ちはありますか？
For the times have been slow, I'm fresh outta dough and I
時間がゆっくりだったので、私は生地から出たばかりで、
ain't got the money to call him..(Fade.)
彼に電話するお金がない..(フェード)