The Call Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: G Am D G
INTRO: G Am D G
#1.
#1.
It's a long distance phone and I feel
Het is een interlokale telefoon en dat voel ik
so alone here without him.
zo alleen hier zonder hem.
It's a crime and a shame that I ain't got
Het is een misdaad en een schande dat ik het niet heb
the change and don't you know that I'm worried
de verandering en weet je niet dat ik me zorgen maak
about him.
over hem.
#2.
#2.
I've been all over town every street, up and
Ik ben de hele stad door geweest, elke straat, tot en met
down looking for the man.
naar beneden op zoek naar de man.
He's just a face in the crowd where the traffic
Hij is gewoon een gezicht in de menigte waar het verkeer is
roars loud but don't you know he'd be proud to
brult luid, maar weet je niet dat hij daar trots op zou zijn
give a helping hand.
een helpende hand bieden.
CHORUS:
CHORUS:
Mister, can you find it in your heart to lend me
Meneer, kunt u het in uw hart vinden om mij te lenen?
a dollar?
een dollar?
For the times have been slow, I'm fresh outta dough
Omdat de tijden langzaam zijn geweest, ben ik vers uit het deeg
and I ain't got the money to call him.
en ik heb geen geld om hem te bellen.
#3.
#3.
I threw my pride out the door cause I've been turned
Ik gooide mijn trots de deur uit omdat ik veranderd was
down before but I'll keep trying.
al eerder geweest, maar ik blijf het proberen.
This type of pain is kind of hard to explain but the
Dit soort pijn is nogal moeilijk uit te leggen, maar de
feeling's the same as like dying.
voelen is hetzelfde als doodgaan.
CHORUS:
CHORUS:
Mister, can you find it in your heart to lend me
Meneer, kunt u het in uw hart vinden om mij te lenen?
a dollar?
een dollar?
For the times have been slow, I'm fresh outta dough
Omdat de tijden langzaam zijn geweest, ben ik vers uit het deeg
and I ain't got the money to call him.
en ik heb geen geld om hem te bellen.
#4.
#4.
You put the change in my hand, you're the world's kindest
Je legt het wisselgeld in mijn hand, je bent de aardigste ter wereld
man and I thank you, sir.
man en ik danken u, meneer.
You'll never know what you've done for this poor mother's
Je zult nooit weten wat je voor die arme moeder hebt gedaan
son, a thirsty man just got a cold cup of water.
Zoon, een dorstige man heeft zojuist een koud kopje water gekregen.
CHORUS:
CHORUS:
Mister, can you find it in your heart to lend me a dollar?
Meneer, kunt u het in uw hart vinden om mij een dollar te lenen?
For the times have been slow, I'm fresh outta dough and I
Want de tijden zijn traag geweest, ik ben vers uit het deeg en ik
ain't got the money to call him.
Ik heb geen geld om hem te bellen.
OUTRO:
UITTRO:
Mister, can you find it in your heart to lend me a dollar?
Meneer, kunt u het in uw hart vinden om mij een dollar te lenen?
For the times have been slow, I'm fresh outta dough and I
Want de tijden zijn traag geweest, ik ben vers uit het deeg en ik
ain't got the money to call him..(Fade.)
Ik heb geen geld om hem te bellen..(Fade.)