No More Songtekst Nederlandse Vertaling

No More I love you's
Niet meer ik hou van jou
Performed by Annie Lennox
Uitgevoerd door Annie Lennox
Do bi do bi do do do oh
Doe bi doe bi doe doe oh
Do bi do bi do do do oh
Doe bi doe bi doe doe oh
Do bi do bi do do do oh
Doe bi doe bi doe doe oh
I used to be lunatic from the gracious days
Ik was gek vanwege de mooie dagen
I used to be woe-be-gone and so restless nights
Vroeger had ik wee-weg en dus onrustige nachten
My aching heart would bleed for you to see
Mijn pijnlijke hart zou bloeden als je het zou zien
Oh but now_______________________
Oh maar nu__________
(I don't find myself bouncing home, whistling button-hole tunes to make me cry)
(Ik merk niet dat ik naar huis stuiter en knoopsgatdeuntjes fluit om me aan het huilen te maken)
No more "I love you's"
Geen "Ik hou van jou" meer
A language is leaving me
Een taal verlaat mij
No more "I love you's"
Geen "Ik hou van jou" meer
Changes are shifting outside the words_________________
Veranderingen verschuiven buiten de woorden_________________
(The lover speaks about the monsters)
(De minnaar spreekt over de monsters)
I used to have demons in my room at night
Ik had 's nachts demonen in mijn kamer
Desire, despair, desire, so many monsters
Verlangen, wanhoop, verlangen, zoveel monsters
Oh but now________________
Oh maar nu________________
(I don't find myself bouncing home, whistling button-hole tunes to make me cry)
(Ik merk niet dat ik naar huis stuiter en knoopsgatdeuntjes fluit om me aan het huilen te maken)
No more "I love you's"
Geen "Ik hou van jou" meer
A language is leaving me
Een taal verlaat mij
No more "I love you's"
Geen "Ik hou van jou" meer
A language is leaving me in silence
Een taal laat mij in stilte achter
No more "I love you's"
Geen "Ik hou van jou" meer
Changes are shifting outside the words
Veranderingen verschuiven buiten de woorden
Instrumental
Instrumentaal
Repeat chorus x 3 and adlib
Herhaal refrein x 3 en adlib
Simple chords, which you should be able to change to suit your vocal, style & pitch
Eenvoudige akkoorden, die je moet kunnen aanpassen aan je stem, stijl en toonhoogte
Sounds good on guitar or piano. I hope you enjoy it.
Klinkt goed op gitaar of piano. Ik hoop dat je ervan geniet.
Any comments please feel free to contact me at dixhill60@hotmail.com
Eventuele opmerkingen kunt u gerust contact met mij opnemen via dixhill60@hotmail.com