No More Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

No More I love you's
Nigdy więcej. Kocham cię
Performed by Annie Lennox
Wykonywane przez Annie Lennox
Do bi do bi do do do oh
Zrób bi, zrób, zrób, och
Do bi do bi do do do oh
Zrób bi, zrób, zrób, och
Do bi do bi do do do oh
Zrób bi, zrób, zrób, och
I used to be lunatic from the gracious days
Od czasów łaski byłem szaleńcem
I used to be woe-be-gone and so restless nights
Kiedyś byłam nieszczęśliwa i miałam niespokojne noce
My aching heart would bleed for you to see
Moje obolałe serce krwawiłoby, gdybyś to zobaczył
Oh but now_______________________
Och, ale teraz__________
(I don't find myself bouncing home, whistling button-hole tunes to make me cry)
(Nie łapię się na tym, że odbijam się od domu i gwiżdżę melodie z dziurką od guzika, żeby doprowadzić mnie do płaczu)
No more "I love you's"
Nigdy więcej „kocham cię”
A language is leaving me
Język mnie opuszcza
No more "I love you's"
Nigdy więcej „kocham cię”
Changes are shifting outside the words_________________
Zmiany wychodzą poza słowa____
(The lover speaks about the monsters)
(Kochanek mówi o potworach)
I used to have demons in my room at night
W nocy miałem demony w swoim pokoju
Desire, despair, desire, so many monsters
Pożądanie, rozpacz, pożądanie, tyle potworów
Oh but now________________
Och, ale teraz ________________
(I don't find myself bouncing home, whistling button-hole tunes to make me cry)
(Nie łapię się na tym, że odbijam się od domu i gwiżdżę melodie z dziurką od guzika, żeby doprowadzić mnie do płaczu)
No more "I love you's"
Nigdy więcej „kocham cię”
A language is leaving me
Język mnie opuszcza
No more "I love you's"
Nigdy więcej „kocham cię”
A language is leaving me in silence
Język pozostawia mnie w ciszy
No more "I love you's"
Nigdy więcej „kocham cię”
Changes are shifting outside the words
Zmiany wychodzą poza słowa
Instrumental
Instrumentalny
Repeat chorus x 3 and adlib
Powtórz refren x 3 i adlib
Simple chords, which you should be able to change to suit your vocal, style & pitch
Proste akordy, które powinieneś móc dostosować do swojego wokalu, stylu i tonu
Sounds good on guitar or piano. I hope you enjoy it.
Dobrze brzmi na gitarze lub pianinie. Mam nadzieję, że ci się spodoba.
Any comments please feel free to contact me at dixhill60@hotmail.com
Wszelkie uwagi proszę kierować na adres dixhill60@hotmail.com