Waiting in Vain كلمات أغنية ترجمة عربية

I think she actually does her version in the key of "D" but this is how I transposed it.
أعتقد أنها تقوم بالفعل بعمل نسختها في مفتاح "D" ولكن هذه هي الطريقة التي قمت بنقلها بها.
(If you capo the 2nd fret its sorta the same).
(إذا قمت بتغطية الحنق الثاني فسيكون الأمر نفسه نوعًا ما).
From the very first time I rest my eyes on you, boy
منذ أول مرة أضعت عيني عليك يا فتى
My heart said "follow through"
قال قلبي "تابع"
But I know now that I'm way down your line
لكنني أعلم الآن أنني في طريقك إلى أسفل
But the waiting feel is fine
لكن شعور الانتظار جيد
See don't treat me like a puppet on a string
انظر لا تعاملني مثل دمية مثبتة على خيط
'Cause I know how do my thing
لأنني أعرف كيف أقوم بأموري
Don't talk to me as if you think I'm dumb
لا تتحدث معي كما لو كنت تعتقد أنني غبي
I wanna know when you're gonna come- see
أريد أن أعرف متى ستأتي - انظر
(Chorus)
(جوقة)
I don't wanna wait in vain for your love (repeat 3 times)
لا أريد أن أنتظر حبك عبثا (كرر 3 مرات)
(Bridge)
(الجسر)
'Cause summer is here and I'm still waiting there
لأن الصيف هنا ومازلت أنتظر هناك
Winter is here and I'm still waiting- there
الشتاء هنا وما زلت أنتظر هناك
Its been three years since I'm knocking on your door
لقد مرت ثلاث سنوات منذ أن طرقت بابك
And I still could knock some more
وما زال بإمكاني أن أطرق المزيد
Oooh boy, oooh boy
أوه يا فتى، أوه يا فتى
Is it crazy, look I wanna know now- for I to knock some more
هل هذا جنون، انظر، أريد أن أعرف الآن - لكي أطرق الباب أكثر
You see, in life I know there is lots of grief
كما ترون، في الحياة أعلم أن هناك الكثير من الحزن
But your love is my relief
لكن حبك هو راحتي
Tears in my eyes burn, tears in my eyes burn
الدموع في عيني تحترق، والدموع في عيني تحترق
While I'm waiting, while I'm waiting for my turn- to see
بينما أنا أنتظر، بينما أنتظر دوري لأرى
(Chorus)
(جوقة)
I don't wanna wait in vain for your love (repeat 3 times)
لا أريد أن أنتظر حبك عبثا (كرر 3 مرات)
(Repeat Bridge)
(جسر متكرر)
I don't wanna
أنا لا أريد
I don't wanna
أنا لا أريد
I don't wanna
أنا لا أريد
I don't wanna
أنا لا أريد
I don't wanna wait in vain (fade out)
لا أريد الانتظار عبثا (تتلاشى)