Waiting in Vain Versuri Traducere în Română
Annie Lennox - Așteptând în zadar
by Annie Lennox
Annie Lennox - Waiting in Vain versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
I think she actually does her version in the key of "D" but this is how I transposed it.
Cred că de fapt își face versiunea în tonul „D”, dar așa am transpus-o.
(If you capo the 2nd fret its sorta the same).
(Dacă capozi al 2-lea fret, este la fel).
From the very first time I rest my eyes on you, boy
Din prima dată când îmi pun ochii pe tine, băiete
My heart said "follow through"
Inima mi-a spus „urmăriți”
But I know now that I'm way down your line
Dar acum știu că sunt mult mai departe
But the waiting feel is fine
Dar senzația de așteptare este bună
See don't treat me like a puppet on a string
Vezi, nu mă trata ca pe o marionetă pe sfoară
'Cause I know how do my thing
Pentru că știu cum să-mi fac treaba
Don't talk to me as if you think I'm dumb
Nu-mi vorbi de parcă ai crede că sunt prost
I wanna know when you're gonna come- see
Vreau să știu când vei veni, să vezi
(Chorus)
(Refren)
I don't wanna wait in vain for your love (repeat 3 times)
Nu vreau să aștept degeaba dragostea ta (repetă de 3 ori)
(Bridge)
(Podul)
'Cause summer is here and I'm still waiting there
Pentru că vara este aici și încă aștept acolo
Winter is here and I'm still waiting- there
Iarna este aici și încă aștept- acolo
Its been three years since I'm knocking on your door
Au trecut trei ani de când îți bat la ușă
And I still could knock some more
Și încă mai puteam bate
Oooh boy, oooh boy
Oooh băiete, oooh băiete
Is it crazy, look I wanna know now- for I to knock some more
Este o nebunie, uite, vreau să știu acum, ca să mai bat puțin
You see, in life I know there is lots of grief
Vedeți, în viață știu că există multă durere
But your love is my relief
Dar dragostea ta este ușurarea mea
Tears in my eyes burn, tears in my eyes burn
Lacrimile din ochii mei ard, lacrimile din ochii mei ard
While I'm waiting, while I'm waiting for my turn- to see
În timp ce aștept, în timp ce îmi aștept rândul, să văd
(Chorus)
(Refren)
I don't wanna wait in vain for your love (repeat 3 times)
Nu vreau să aștept degeaba dragostea ta (repetă de 3 ori)
(Repeat Bridge)
(Podul repetat)
I don't wanna
nu vreau
I don't wanna
nu vreau
I don't wanna
nu vreau
I don't wanna
nu vreau
I don't wanna wait in vain (fade out)
Nu vreau să aștept degeaba (se estompează)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
