Waiting in Vain 歌詞 日本語訳

I think she actually does her version in the key of "D" but this is how I transposed it.
彼女は実際には「D」のキーでバージョンを演奏していると思いますが、これは私がそれを移調した方法です。
(If you capo the 2nd fret its sorta the same).
（2フレットをカポしてもほぼ同じです）。
From the very first time I rest my eyes on you, boy
初めてあなたに目を留めたときから、ボーイ
My heart said "follow through"
心が「貫き通せ」って言った
But I know now that I'm way down your line
でも今ならわかる、私はあなたの立場をはるかに下っている
But the waiting feel is fine
でも待っている感じはいいです
See don't treat me like a puppet on a string
私を糸に繋がれた操り人形のように扱わないでください
'Cause I know how do my thing
だって私は自分のやり方を知っているから
Don't talk to me as if you think I'm dumb
私が愚かだと思うかのように私に話しかけないでください
I wanna know when you're gonna come- see
いつ来るのか知りたいです
(Chorus)
(コーラス)
I don't wanna wait in vain for your love (repeat 3 times)
あなたの愛を無駄に待ちたくない (3回繰り返します)
(Bridge)
(橋)
'Cause summer is here and I'm still waiting there
夏が来たから、私はまだそこで待っているから
Winter is here and I'm still waiting- there
冬が来た、そして私はまだ待っている、そこで
Its been three years since I'm knocking on your door
あなたのドアをノックしてから3年が経ちました
And I still could knock some more
そして、私はまだもう少しノックすることができました
Oooh boy, oooh boy
ああ、少年、ああ、少年
Is it crazy, look I wanna know now- for I to knock some more
おかしいの? ほら、今知りたいの-もっとノックしたいから
You see, in life I know there is lots of grief
ほら、人生には悲しみがたくさんあるのはわかってる
But your love is my relief
でもあなたの愛が私の救いです
Tears in my eyes burn, tears in my eyes burn
目に涙が燃えて、目に涙が燃えて
While I'm waiting, while I'm waiting for my turn- to see
待っている間、順番を待っている間、見るために
(Chorus)
(コーラス)
I don't wanna wait in vain for your love (repeat 3 times)
あなたの愛を無駄に待ちたくない (3回繰り返します)
(Repeat Bridge)
(リピートブリッジ)
I don't wanna
したくない
I don't wanna
したくない
I don't wanna
したくない
I don't wanna
したくない
I don't wanna wait in vain (fade out)
無駄に待ちたくない(フェードアウト)