Waiting in Vain Текст Песни Перевод на Русский

I think she actually does her version in the key of "D" but this is how I transposed it.
Я думаю, что на самом деле она исполняет свою версию в тональности «ре», но я транспонировал ее именно так.
(If you capo the 2nd fret its sorta the same).
(Если вы каподастрите на 2-м ладу, то будет то же самое).
From the very first time I rest my eyes on you, boy
С самого первого раза я смотрю на тебя, мальчик
My heart said "follow through"
Мое сердце сказало: «Действуй»
But I know now that I'm way down your line
Но теперь я знаю, что я на твоем уровне
But the waiting feel is fine
Но чувство ожидания прекрасно
See don't treat me like a puppet on a string
Видишь, не обращайся со мной как с марионеткой на веревке.
'Cause I know how do my thing
Потому что я знаю, как делать свое дело
Don't talk to me as if you think I'm dumb
Не говори со мной так, как будто ты думаешь, что я тупой
I wanna know when you're gonna come- see
Я хочу знать, когда ты придешь, посмотри
(Chorus)
(Припев)
I don't wanna wait in vain for your love (repeat 3 times)
Я не хочу напрасно ждать твоей любви (повторить 3 раза)
(Bridge)
(Мост)
'Cause summer is here and I'm still waiting there
Потому что лето пришло, а я все еще жду там
Winter is here and I'm still waiting- there
Зима здесь, и я все еще жду-там
Its been three years since I'm knocking on your door
Прошло три года с тех пор, как я стучу в твою дверь
And I still could knock some more
И я все еще мог бы постучать еще немного
Oooh boy, oooh boy
Ох, мальчик, ох, мальчик
Is it crazy, look I wanna know now- for I to knock some more
Это безумие, послушай, я хочу знать сейчас - чтобы я постучал еще немного
You see, in life I know there is lots of grief
Видишь ли, в жизни я знаю много горя
But your love is my relief
Но твоя любовь - мое облегчение
Tears in my eyes burn, tears in my eyes burn
Слёзы на глазах горят, слёзы на глазах горят
While I'm waiting, while I'm waiting for my turn- to see
Пока я жду, пока я жду своей очереди, чтобы увидеть
(Chorus)
(Припев)
I don't wanna wait in vain for your love (repeat 3 times)
Я не хочу напрасно ждать твоей любви (повторить 3 раза)
(Repeat Bridge)
(Повторить мост)
I don't wanna
я не хочу
I don't wanna
я не хочу
I don't wanna
я не хочу
I don't wanna
я не хочу
I don't wanna wait in vain (fade out)
Я не хочу ждать напрасно (исчезать)