Pınar Başından Bulanır Lyrics English Translation

Pınar başından bulanır canım oy
Pınar gets blurred from her head, my dear, oh
İner ovayı dolanır canım oy
Comes down and wanders around the plains, my dear oy
Sende çok haller bulunur canım oy
There are many situations in you, my dear.
Dağlar duman olur, çayır çimen olur
Mountains become smoke, meadow becomes grass
Ben yari görmezsem, halim yaman olur
If I don't see the half, I'll be in a bad situation
Halim yaman olur vay, vay
My mood is bad, wow, wow
Hiç ovaya inmedin mi canım oy
Have you never been to the plains, my dear?
Aşk oduna yanmadın mı canım oy
Aren't you burned by the fire of love, my dear?
Can yakmaya doymadın mı canım oy
Aren't you tired of hurting me, my dear?
N
N
Yaz görmemiş kışa benzer canım oy
My dear, it is like a winter that has never seen summer.
Dert görmemiş başa benzer canım oy
He's like a trouble-free head, my dear.
İçmiş de sarhoşa benzer canım oy
He looks like a drunk, my dear.
Pınar başından bulanır canım oy
Pınar gets blurred from her head, my dear, oh
İner ovayı dolanır canım oy
Comes down and wanders around the plains, my dear oy
Sende çok haller bulunur canım oy
There are many situations in you, my dear.
Dağlar duman olur, çayır çimen olur
Mountains become smoke, meadow becomes grass
Ben yari görmezsem, halim yaman olur
If I don't see the half, I'll be in a bad situation
Halim yaman olur vay, vay
My mood is bad, wow, wow
Hiç ovaya inmedin mi canım oy
Have you never been to the plains, my dear?
Aşk oduna yanmadın mı canım oy
Aren't you burned by the fire of love, my dear?
Can yakmaya doymadın mı canım oy
Aren't you tired of hurting me, my dear?
N
N
Yaz görmemiş kışa benzer canım oy
My dear, it is like a winter that has never seen summer.
Dert görmemiş başa benzer canım oy
He's like a trouble-free head, my dear.
İçmiş de sarhoşa benzer canım oy
He looks like a drunk, my dear.
N
N