Pınar Başından Bulanır Songtekst Nederlandse Vertaling
Anonieme volksliederen - Pınar Başında Budür
Anonim Türküler - Pınar Başından Bulanır songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
Pınar başından bulanır canım oy
Pınar wordt wazig uit haar hoofd, mijn liefste,
İner ovayı dolanır canım oy
Komt naar beneden en dwaalt rond over de vlakten, mijn beste oy
Sende çok haller bulunur canım oy
Er zijn veel situaties in jou, mijn liefste.
Dağlar duman olur, çayır çimen olur
Bergen worden rook, weide wordt gras
Ben yari görmezsem, halim yaman olur
Als ik de helft niet zie, zit ik in een slechte situatie
Halim yaman olur vay, vay
Mijn humeur is slecht, wauw, wauw
Hiç ovaya inmedin mi canım oy
Ben je nog nooit op de vlakten geweest, mijn liefste?
Aşk oduna yanmadın mı canım oy
Ben je niet verbrand door het vuur van de liefde, mijn liefste?
Can yakmaya doymadın mı canım oy
Ben je het niet beu om mij pijn te doen, mijn liefste?
N
N
Yaz görmemiş kışa benzer canım oy
Mijn liefste, het is als een winter die nog nooit een zomer heeft gekend.
Dert görmemiş başa benzer canım oy
Mijn liefste, hij is als een hoofd dat nog nooit problemen heeft gezien.
İçmiş de sarhoşa benzer canım oy
Hij ziet eruit als een dronkaard, mijn liefste.
Pınar başından bulanır canım oy
Pınar wordt wazig uit haar hoofd, mijn liefste,
İner ovayı dolanır canım oy
Komt naar beneden en dwaalt rond over de vlakten, mijn beste oy
Sende çok haller bulunur canım oy
Er zijn veel situaties in jou, mijn liefste.
Dağlar duman olur, çayır çimen olur
Bergen worden rook, weide wordt gras
Ben yari görmezsem, halim yaman olur
Als ik de helft niet zie, zit ik in een slechte situatie
Halim yaman olur vay, vay
Mijn humeur is slecht, wauw, wauw
Hiç ovaya inmedin mi canım oy
Ben je nog nooit op de vlakten geweest, mijn liefste?
Aşk oduna yanmadın mı canım oy
Ben je niet verbrand door het vuur van de liefde, mijn liefste?
Can yakmaya doymadın mı canım oy
Ben je het niet beu om mij pijn te doen, mijn liefste?
N
N
Yaz görmemiş kışa benzer canım oy
Mijn liefste, het is als een winter die nog nooit een zomer heeft gekend.
Dert görmemiş başa benzer canım oy
Mijn liefste, hij is als een hoofd dat nog nooit problemen heeft gezien.
İçmiş de sarhoşa benzer canım oy
Hij ziet eruit als een dronkaard, mijn liefste.
N
N
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.