Pınar Başından Bulanır Paroles Traduction Française

Pınar başından bulanır canım oy
Pinar devient floue dans sa tête, ma chère,
İner ovayı dolanır canım oy
Descend et erre dans les plaines, ma chère chérie
Sende çok haller bulunur canım oy
Il existe de nombreuses situations en vous, ma chère.
Dağlar duman olur, çayır çimen olur
Les montagnes deviennent fumée, les prairies deviennent herbe
Ben yari görmezsem, halim yaman olur
Si je ne vois pas la moitié, je serai dans une mauvaise situation
Halim yaman olur vay, vay
Je suis de mauvaise humeur, wow, wow
Hiç ovaya inmedin mi canım oy
N'êtes-vous jamais allée dans les plaines, ma chère ?
Aşk oduna yanmadın mı canım oy
N'es-tu pas brûlée par le feu de l'amour, ma chère ?
Can yakmaya doymadın mı canım oy
N'en as-tu pas marre de me faire du mal, ma chérie ?
N
N
Yaz görmemiş kışa benzer canım oy
Ma chérie, c'est comme un hiver qui n'a jamais vu d'été.
Dert görmemiş başa benzer canım oy
Ma chérie, il est comme un chef qui n'a jamais connu de problèmes.
İçmiş de sarhoşa benzer canım oy
Il a l'air d'un ivrogne, ma chère.
Pınar başından bulanır canım oy
Pinar devient floue dans sa tête, ma chère,
İner ovayı dolanır canım oy
Descend et erre dans les plaines, ma chère chérie
Sende çok haller bulunur canım oy
Il existe de nombreuses situations en vous, ma chère.
Dağlar duman olur, çayır çimen olur
Les montagnes deviennent fumée, les prairies deviennent herbe
Ben yari görmezsem, halim yaman olur
Si je ne vois pas la moitié, je serai dans une mauvaise situation
Halim yaman olur vay, vay
Je suis de mauvaise humeur, wow, wow
Hiç ovaya inmedin mi canım oy
N'êtes-vous jamais allée dans les plaines, ma chère ?
Aşk oduna yanmadın mı canım oy
N'es-tu pas brûlée par le feu de l'amour, ma chère ?
Can yakmaya doymadın mı canım oy
N'en as-tu pas marre de me faire du mal, ma chérie ?
N
N
Yaz görmemiş kışa benzer canım oy
Ma chérie, c'est comme un hiver qui n'a jamais vu d'été.
Dert görmemiş başa benzer canım oy
Ma chérie, il est comme un chef qui n'a jamais connu de problèmes.
İçmiş de sarhoşa benzer canım oy
Il a l'air d'un ivrogne, ma chère.
N
N