Might as Well كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro-tune: (Bm, F#m, G, A)
نغمة المقدمة: (Bm، F#m، G، A)
I might as well be cheating on you
قد أكون كذلك الغش عليك
I might as well be cheating on you I do
ربما أكون كذلك أخونك أفعل
Verse 1: (Bm, F#m, G, A)
الآية 1: (بم، ف#م، ز، أ)
I always knew that you would be cheating on me finally
كنت أعلم دائمًا أنك ستخدعني أخيرًا
I never kwen it be this soon, I didn't see it comin'
لم أكن أتوقع أن يكون هذا قريبًا، لم أره قادمًا
Yesterday you let me down, The only friend I thought I found
لقد خذلتني بالأمس، الصديق الوحيد الذي اعتقدت أنني وجدته
Sleepless nights heart in two, Baby who is kissing you
ليالي بلا نوم وقلب منقسم إلى قسمين، الطفل الذي يقبلك
If this would have happened to me ten years ago
لو كان هذا قد حدث لي قبل عشر سنوات
I'd make sure that you'd be lying six feet underground
سأتأكد من أنك ستكون مستلقيًا على بعد ستة أقدام تحت الأرض
But little girls we grow up knowing love will find a way
لكن الفتيات الصغيرات الذين كبرنا وهم يعلمون أن الحب سيجد طريقة
So now we have an understanding, I can't see why I
إذن الآن لدينا تفاهم، لا أستطيع أن أرى لماذا أنا
Refrein: (G, Bm, A, G7)
الامتناع: (G، Bm، A، G7)
Might as well, Be cheating on you
ربما كذلك، يكون الغش عليك
I might as well, Do all the things you do
ربما أفعل أيضًا كل الأشياء التي تفعلها
I might as well, Have a little fun
ربما أفعل ذلك أيضًا، استمتع قليلًا
Baby you inspire, It's the way we carry on
عزيزي أنت تلهم، هذه هي الطريقة التي نستمر بها
Intro-tune 1x: Bm, F#m, G, A
نغمة المقدمة 1x: Bm، F#m، G، A
Verse 2: (Bm, F#m, G, A)
الآية 2: (بم، ف#م، ز، أ)
Heavy steal is all you see, That is what is left of me
السرقة الثقيلة هي كل ما تراه، هذا ما تبقى مني
No remorse no dignity, Can we get any higher
لا ندم ولا كرامة، هل يمكننا أن نصل إلى أعلى من ذلك
To every other happy fool, Disloyalty will come for you
إلى كل أحمق سعيد آخر، سيأتي الخيانة من أجلك
Lights go out on your own, So much for pretending
تنطفئ الأضواء بمفردك، هناك الكثير من التظاهر
Now if this would have happened to me ten years ago
الآن لو كان هذا قد حدث لي قبل عشر سنوات
I'd make sure that you'd be lying six feet underground
سأتأكد من أنك ستكون مستلقيًا على بعد ستة أقدام تحت الأرض
But little girls we grow up knowing love will find a way
لكن الفتيات الصغيرات الذين كبرنا وهم يعلمون أن الحب سيجد طريقة
So now we have an understanding, Let's just rock'n roll
إذن الآن لدينا تفاهم، فلنعزف موسيقى الروك أند رول
Refrein: (G, Bm, A, G7)
الامتناع: (G، Bm، A، G7)
Might as well, Be cheating on you
ربما كذلك، يكون الغش عليك
I might as well, Do all the things you do
ربما أفعل أيضًا كل الأشياء التي تفعلها
I might as well, Have a little fun
ربما أفعل ذلك أيضًا، استمتع قليلًا
Baby you inspire, It's the way we carry on
عزيزي أنت تلهم، هذه هي الطريقة التي نستمر بها
Intro-tune 1x: Bm, F#m, G, A
نغمة المقدمة 1x: Bm، F#m، G، A
Bridge: (Bm, F#m, G, D)
الجسر: (Bm، F#m، G، D)
Have you ever been in love before, And does it matter
هل سبق لك أن وقعت في الحب من قبل، وهل يهم؟
'Cause nothing ever seems to be the way it should be, Tell me why
لأنه لا يوجد شيء يبدو كما ينبغي أن يكون، أخبرني لماذا
Don't you love me like the way you used to do
ألا تحبني كما كنت تفعل؟
It might be worthwhile
قد يكون من المفيد
To take a step back and ask yourself how this gonna last when it's all a lie
خذ خطوة إلى الوراء واسأل نفسك كيف سيستمر هذا عندما يكون الأمر كله كذبة
Now here me out
الآن هنا لي
I swear to god that this is something
أقسم بالله أن هذا شيء
I will not forget
لن أنسى
Refrein: (G, Bm, A, G7)
الامتناع: (G، Bm، A، G7)
Might as well, Be cheating on you
ربما كذلك، يكون الغش عليك
I might as well, Do all the things you do
ربما أفعل أيضًا كل الأشياء التي تفعلها
I might as well, Have a little fun
ربما أفعل ذلك أيضًا، استمتع قليلًا
Baby you inspire, It's the way we carry on
عزيزي أنت تلهم، هذه هي الطريقة التي نستمر بها
Intro/tune (Bm, F#m, G, A):
مقدمة/لحن (Bm، F#m، G، A):
I might as well be cheating on you I do
ربما أكون كذلك أخونك أفعل
I might as well be cheating on you I do
ربما أكون كذلك أخونك أفعل
I might as well be cheating on you I do
ربما أكون كذلك أخونك أفعل
I might as well be cheating on you I do
ربما أكون كذلك أخونك أفعل