Might as Well Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro-tune: (Bm, F#m, G, A)
Strojenie wstępne: (Bm, F#m, G, A)
I might as well be cheating on you
Równie dobrze mógłbym cię oszukiwać
I might as well be cheating on you I do
Równie dobrze mógłbym cię zdradzać
Verse 1: (Bm, F#m, G, A)
Zwrotka 1: (Bm, F#m, G, A)
I always knew that you would be cheating on me finally
Zawsze wiedziałem, że w końcu mnie zdradzisz
I never kwen it be this soon, I didn't see it comin'
Nigdy nie wiedziałem, że to nastąpi tak szybko, nie spodziewałem się, że to nadejdzie
Yesterday you let me down, The only friend I thought I found
Wczoraj mnie zawiodłeś. Jedyny przyjaciel, jakiego myślałem, że znalazłem
Sleepless nights heart in two, Baby who is kissing you
Bezsenne noce serce na dwoje, Kochanie, które Cię całuje
If this would have happened to me ten years ago
Gdyby przydarzyło mi się to dziesięć lat temu
I'd make sure that you'd be lying six feet underground
Upewniłbym się, że będziesz leżał sześć stóp pod ziemią
But little girls we grow up knowing love will find a way
Ale małe dziewczynki, dorastamy wiedząc, że miłość znajdzie sposób
So now we have an understanding, I can't see why I
Więc teraz rozumiemy, nie rozumiem dlaczego
Refrein: (G, Bm, A, G7)
Refren: (G, Bm, A, G7)
Might as well, Be cheating on you
Równie dobrze mógłbym cię oszukiwać
I might as well, Do all the things you do
Równie dobrze mógłbym robić wszystko to, co ty
I might as well, Have a little fun
Równie dobrze mógłbym się trochę zabawić
Baby you inspire, It's the way we carry on
Kochanie, inspirujesz. To sposób, w jaki kontynuujemy
Intro-tune 1x: Bm, F#m, G, A
Dostrojenie wstępne 1x: Bm, F#m, G, A
Verse 2: (Bm, F#m, G, A)
Werset 2: (Bm, F#m, G, A)
Heavy steal is all you see, That is what is left of me
Widzisz tylko ciężką kradzież. To jest to, co ze mnie zostało
No remorse no dignity, Can we get any higher
Żadnych wyrzutów sumienia, żadnej godności. Czy możemy wznieść się wyżej?
To every other happy fool, Disloyalty will come for you
Do każdego innego szczęśliwego głupca przyjdzie nielojalność
Lights go out on your own, So much for pretending
Światła gasną same, to tyle, jeśli chodzi o udawanie
Now if this would have happened to me ten years ago
Gdyby coś takiego przydarzyło mi się dziesięć lat temu
I'd make sure that you'd be lying six feet underground
Upewniłbym się, że będziesz leżał sześć stóp pod ziemią
But little girls we grow up knowing love will find a way
Ale małe dziewczynki, dorastamy wiedząc, że miłość znajdzie sposób
So now we have an understanding, Let's just rock'n roll
Więc teraz zrozumieliśmy, zagrajmy po prostu rock'n rolla
Refrein: (G, Bm, A, G7)
Refren: (G, Bm, A, G7)
Might as well, Be cheating on you
Równie dobrze mógłbym cię oszukiwać
I might as well, Do all the things you do
Równie dobrze mógłbym robić wszystko to, co ty
I might as well, Have a little fun
Równie dobrze mógłbym się trochę zabawić
Baby you inspire, It's the way we carry on
Kochanie, inspirujesz. To sposób, w jaki kontynuujemy
Intro-tune 1x: Bm, F#m, G, A
Dostrojenie wstępne 1x: Bm, F#m, G, A
Bridge: (Bm, F#m, G, D)
Mostek: (Bm, F#m, G, D)
Have you ever been in love before, And does it matter
Czy byłeś kiedyś zakochany i czy to ma znaczenie
'Cause nothing ever seems to be the way it should be, Tell me why
Bo nic nigdy nie wydaje się być takie, jakie powinno być. Powiedz mi dlaczego
Don't you love me like the way you used to do
Nie kochaj mnie tak jak kiedyś
It might be worthwhile
Może warto
To take a step back and ask yourself how this gonna last when it's all a lie
Cofnąć się o krok i zadać sobie pytanie, jak to będzie trwać, kiedy to wszystko będzie kłamstwem
Now here me out
A teraz wyprowadź mnie
I swear to god that this is something
Przysięgam na Boga, że to jest coś
I will not forget
Nie zapomnę
Refrein: (G, Bm, A, G7)
Refren: (G, Bm, A, G7)
Might as well, Be cheating on you
Równie dobrze mógłbym cię oszukiwać
I might as well, Do all the things you do
Równie dobrze mógłbym robić wszystko to, co ty
I might as well, Have a little fun
Równie dobrze mógłbym się trochę zabawić
Baby you inspire, It's the way we carry on
Kochanie, inspirujesz. To sposób, w jaki kontynuujemy
Intro/tune (Bm, F#m, G, A):
Intro/tune (Bm, F#m, G, A):
I might as well be cheating on you I do
Równie dobrze mógłbym cię zdradzać
I might as well be cheating on you I do
Równie dobrze mógłbym cię zdradzać
I might as well be cheating on you I do
Równie dobrze mógłbym cię zdradzać
I might as well be cheating on you I do
Równie dobrze mógłbym cię zdradzać