Might as Well 歌詞 日本語訳

Intro-tune: (Bm, F#m, G, A)
イントロ曲：（Bm、F#m、G、A）
I might as well be cheating on you
私はあなたを騙しているかもしれません
I might as well be cheating on you I do
私はあなたを騙しているのと同じかもしれません、私はそうします
Verse 1: (Bm, F#m, G, A)
1節: (Bm、F#m、G、A)
I always knew that you would be cheating on me finally
いつかあなたが私を騙すだろうとずっと思ってた
I never kwen it be this soon, I didn't see it comin'
こんなに早くなるとは思わなかった、それが来るとは思わなかった
Yesterday you let me down, The only friend I thought I found
昨日あなたは私を失望させた、私が見つけたと思っていた唯一の友達
Sleepless nights heart in two, Baby who is kissing you
眠れない夜は心が二つになる、あなたにキスしているベイビー
If this would have happened to me ten years ago
10年前にこれが私に起こっていたら
I'd make sure that you'd be lying six feet underground
あなたが地下6フィートに横たわっていることを確認します
But little girls we grow up knowing love will find a way
でも、愛が道を見つけると知って育った私たちの小さな女の子たち
So now we have an understanding, I can't see why I
だから今は理解できた、なぜ私がそうするのか理解できない
Refrein: (G, Bm, A, G7)
リフレイン：（G、Bm、A、G7）
Might as well, Be cheating on you
もしかしたら浮気してるかもしれない
I might as well, Do all the things you do
私もそうかもしれない、あなたがやっていることすべてをしてください
I might as well, Have a little fun
私もそうかもしれません、少し楽しんでください
Baby you inspire, It's the way we carry on
ベイビー、あなたはインスピレーションを与えてくれます、それが私たちが続ける方法です
Intro-tune 1x: Bm, F#m, G, A
イントロチューン 1x: Bm、F#m、G、A
Verse 2: (Bm, F#m, G, A)
2 節: (Bm、F#m、G、A)
Heavy steal is all you see, That is what is left of me
重盗だけが目に見える、それが私に残っているもの
No remorse no dignity, Can we get any higher
悔い改めもなければ尊厳もない、もっと高みになれるだろうか
To every other happy fool, Disloyalty will come for you
他のすべての幸せな愚か者へ、不誠実があなたにやってくるでしょう
Lights go out on your own, So much for pretending
明かりは勝手に消える ふりはもう終わり
Now if this would have happened to me ten years ago
もしこれが10年前に私に起こっていたら
I'd make sure that you'd be lying six feet underground
あなたが地下6フィートに横たわっていることを確認します
But little girls we grow up knowing love will find a way
でも、愛が道を見つけると知って育った私たちの小さな女の子たち
So now we have an understanding, Let's just rock'n roll
だからもう理解できた、さあ、ロックンロールしよう
Refrein: (G, Bm, A, G7)
リフレイン：（G、Bm、A、G7）
Might as well, Be cheating on you
もしかしたら浮気してるかもしれない
I might as well, Do all the things you do
私もそうかもしれない、あなたがやっていることすべてをしてください
I might as well, Have a little fun
私もそうかもしれません、少し楽しんでください
Baby you inspire, It's the way we carry on
ベイビー、あなたはインスピレーションを与えてくれます、それが私たちが続ける方法です
Intro-tune 1x: Bm, F#m, G, A
イントロチューン 1x: Bm、F#m、G、A
Bridge: (Bm, F#m, G, D)
ブリッジ：（Bm、F#m、G、D）
Have you ever been in love before, And does it matter
これまでに恋をしたことがありますか、それは重要ですか
'Cause nothing ever seems to be the way it should be, Tell me why
何もあるべき姿に見えないから、その理由を教えてください
Don't you love me like the way you used to do
昔みたいに私を愛してないの？
It might be worthwhile
価値があるかもしれない
To take a step back and ask yourself how this gonna last when it's all a lie
一歩下がって、すべてが嘘だった場合、この状況がどのように続くのか自問すること
Now here me out
さあ、ここから出てきます
I swear to god that this is something
神に誓います、これは何かです
I will not forget
忘れません
Refrein: (G, Bm, A, G7)
リフレイン：（G、Bm、A、G7）
Might as well, Be cheating on you
もしかしたら浮気してるかもしれない
I might as well, Do all the things you do
私もそうかもしれない、あなたがやっていることすべてをしてください
I might as well, Have a little fun
私もそうかもしれません、少し楽しんでください
Baby you inspire, It's the way we carry on
ベイビー、あなたはインスピレーションを与えてくれます、それが私たちが続ける方法です
Intro/tune (Bm, F#m, G, A):
イントロ/曲 (Bm、F#m、G、A):
I might as well be cheating on you I do
私はあなたを騙しているのと同じかもしれません、私はそうします
I might as well be cheating on you I do
私はあなたを騙しているのと同じかもしれません、私はそうします
I might as well be cheating on you I do
私はあなたを騙しているのと同じかもしれません、私はそうします
I might as well be cheating on you I do
私はあなたを騙しているのと同じかもしれません、私はそうします