Mood Indigo Paroles Traduction Française

MOOD INDIGO - Anouk
HUMEUR INDIGO - Anouk
This is a corrected version of the one already out. Please e-mail me on
Il s'agit d'une version corrigée de celle déjà disponible. S'il vous plaît envoyez-moi un e-mail au
mizen1@hotmail.com if you find any further mistakes.
mizen1@hotmail.com si vous trouvez d’autres erreurs.
A taste of breath, a kiss sweater than honey
Un goût d'haleine, un pull baiser que du miel
Your eyes in a misty dream a million miles away
Tes yeux dans un rêve brumeux à des millions de kilomètres
And in my ear you whisper my name
Et à mon oreille tu murmures mon nom
Just like in some old newsflash
Comme dans un vieux flash d'information
From light years ago
D'il y a des années-lumière
Van Dyke's on the slide trombone
Van Dyke est au trombone à slide
Through the smoke of the party room
A travers la fumée de la salle des fêtes
Your teeth like the Ivory coast
Tes dents comme la Côte d'Ivoire
Start singing my favourite song
Commence à chanter ma chanson préférée
And it happen' to be mood indigo
Et il se trouve que c'est de l'humeur indigo
Mood indigo
Ambiance indigo
I just go weak when I hear mood indigo
Je deviens juste faible quand j'entends l'humeur indigo
Could last for weeks until I decide to wake up
Cela pourrait durer des semaines jusqu'à ce que je décide de me réveiller
Take off my make-up
Enlève mon maquillage
Holding on to my heart, smokin' them downhill
Je m'accroche à mon cœur, je les fume en descente
In-na room number thirteen, tryin' to stretch my luck again
Dans la chambre numéro treize, j'essaie à nouveau de tenter ma chance
Down the corridor your footsteps echo against the wall
Dans le couloir, tes pas résonnent contre le mur
My man of mystery, my date with infinity
Mon homme de mystère, mon rendez-vous avec l'infini
Tonight I'm gonna sacrifice for the first time in my life
Ce soir, je vais me sacrifier pour la première fois de ma vie
Make it all come back to me, like an old forgotten dream
Fais que tout me revienne, comme un vieux rêve oublié
Van Dyke's on the slide trombone
Van Dyke est au trombone à slide
Through the smoke of the party room
A travers la fumée de la salle des fêtes
Your teeth like the Ivory coast
Tes dents comme la Côte d'Ivoire
Start singing my favourite song
Commence à chanter ma chanson préférée
And it happen' to be mood indigo
Et il se trouve que c'est de l'humeur indigo
Mood indigo
Ambiance indigo
I just go weak when I hear mood indigo
Je deviens juste faible quand j'entends l'humeur indigo
Could last for weeks until I decide to wake up
Cela pourrait durer des semaines jusqu'à ce que je décide de me réveiller
Completely lost in my mood indigo
Complètement perdu dans mon humeur indigo
Mood indigo
Ambiance indigo
I just go weak when I hear mood indigo
Je deviens juste faible quand j'entends l'humeur indigo
Could last for weeks until I decide to wake up
Cela pourrait durer des semaines jusqu'à ce que je décide de me réveiller
without you in my
sans toi dans mon
Mood indigo
Ambiance indigo
I just go weak when I hear mood indigo
Je deviens juste faible quand j'entends l'humeur indigo
Could last for weeks until I decide to wake up
Cela pourrait durer des semaines jusqu'à ce que je décide de me réveiller
I cannot get it all but you
Je ne peux pas tout comprendre sauf toi
Get my get my mood indigo Gm
Obtenez mon humeur indigo Gm
Fade out: C
Fondu : C