Mood Indigo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

MOOD INDIGO - Anouk
NASTRÓJ INDYGO - Anouk
This is a corrected version of the one already out. Please e-mail me on
To jest poprawiona wersja tej, która już wyszła. Proszę o e-mail
mizen1@hotmail.com if you find any further mistakes.
mizen1@hotmail.com, jeśli znajdziesz dalsze błędy.
A taste of breath, a kiss sweater than honey
Smak oddechu, pocałunek swetra niż miód
Your eyes in a misty dream a million miles away
Twoje oczy w mglistym śnie, milion mil stąd
And in my ear you whisper my name
I szepczesz mi do ucha moje imię
Just like in some old newsflash
Zupełnie jak w jakimś starym newsie
From light years ago
Lata świetlne temu
Van Dyke's on the slide trombone
Van Dyke gra na puzonie suwakowym
Through the smoke of the party room
Przez dym sali imprezowej
Your teeth like the Ivory coast
Twoje zęby jak Wybrzeże Kości Słoniowej
Start singing my favourite song
Zacznij śpiewać moją ulubioną piosenkę
And it happen' to be mood indigo
I tak się składa, że jest to nastrój indygo
Mood indigo
Indygo nastroju
I just go weak when I hear mood indigo
Po prostu słabnę, kiedy słyszę nastrój indygo
Could last for weeks until I decide to wake up
Może trwać tygodniami, dopóki nie zdecyduję się obudzić
Take off my make-up
Zmyj mój makijaż
Holding on to my heart, smokin' them downhill
Trzymając się mojego serca, paląc je w dół
In-na room number thirteen, tryin' to stretch my luck again
W pokoju numer trzynaście, znowu próbuję wykorzystać swoje szczęście
Down the corridor your footsteps echo against the wall
W korytarzu twoje kroki odbijają się echem od ściany
My man of mystery, my date with infinity
Mój tajemniczy mężczyzna, moja randka z nieskończonością
Tonight I'm gonna sacrifice for the first time in my life
Dziś wieczorem poświęcę się po raz pierwszy w życiu
Make it all come back to me, like an old forgotten dream
Spraw, żeby to wszystko wróciło do mnie jak stary, zapomniany sen
Van Dyke's on the slide trombone
Van Dyke gra na puzonie suwakowym
Through the smoke of the party room
Przez dym sali imprezowej
Your teeth like the Ivory coast
Twoje zęby jak Wybrzeże Kości Słoniowej
Start singing my favourite song
Zacznij śpiewać moją ulubioną piosenkę
And it happen' to be mood indigo
I tak się składa, że jest to nastrój indygo
Mood indigo
Indygo nastroju
I just go weak when I hear mood indigo
Po prostu słabnę, kiedy słyszę nastrój indygo
Could last for weeks until I decide to wake up
Może trwać tygodniami, dopóki nie zdecyduję się obudzić
Completely lost in my mood indigo
Całkowicie zagubiony w swoim nastroju indygo
Mood indigo
Indygo nastroju
I just go weak when I hear mood indigo
Po prostu słabnę, kiedy słyszę nastrój indygo
Could last for weeks until I decide to wake up
Może trwać tygodniami, dopóki nie zdecyduję się obudzić
without you in my
bez ciebie w moim
Mood indigo
Indygo nastroju
I just go weak when I hear mood indigo
Po prostu słabnę, kiedy słyszę nastrój indygo
Could last for weeks until I decide to wake up
Może trwać tygodniami, dopóki nie zdecyduję się obudzić
I cannot get it all but you
Nie mogę mieć tego wszystkiego, tylko ty
Get my get my mood indigo Gm
Pobierz mój nastrój indygo Gm
Fade out: C
Zanikanie: C