Mood Indigo Songtekst Nederlandse Vertaling

MOOD INDIGO - Anouk
STEMMING INDIGO - Anouk
This is a corrected version of the one already out. Please e-mail me on
Dit is een gecorrigeerde versie van de versie die al uitkwam. Stuur mij dan een e-mail
mizen1@hotmail.com if you find any further mistakes.
mizen1@hotmail.com als u nog meer fouten ontdekt.
A taste of breath, a kiss sweater than honey
Een voorproefje van adem, een kustrui dan honing
Your eyes in a misty dream a million miles away
Je ogen in een mistige droom, een miljoen kilometer verderop
And in my ear you whisper my name
En in mijn oor fluister je mijn naam
Just like in some old newsflash
Net als in een oude nieuwsflits
From light years ago
Van lichtjaren geleden
Van Dyke's on the slide trombone
Van Dyke speelt op de schuiftrombone
Through the smoke of the party room
Door de rook van de feestzaal
Your teeth like the Ivory coast
Je tanden lijken op Ivoorkust
Start singing my favourite song
Begin met het zingen van mijn favoriete liedje
And it happen' to be mood indigo
En het is toevallig stemmingsindigo
Mood indigo
Stemming indigo
I just go weak when I hear mood indigo
Ik word gewoon zwak als ik stemmingsindigo hoor
Could last for weeks until I decide to wake up
Het kan weken duren voordat ik besluit wakker te worden
Take off my make-up
Haal mijn make-up eraf
Holding on to my heart, smokin' them downhill
Ik houd mijn hart vast en rook ze bergafwaarts
In-na room number thirteen, tryin' to stretch my luck again
In kamer nummer dertien, in een poging mijn geluk opnieuw te vergroten
Down the corridor your footsteps echo against the wall
In de gang galmen je voetstappen tegen de muur
My man of mystery, my date with infinity
Mijn man van mysterie, mijn date met de oneindigheid
Tonight I'm gonna sacrifice for the first time in my life
Vanavond ga ik voor de eerste keer in mijn leven opofferen
Make it all come back to me, like an old forgotten dream
Laat het allemaal bij mij terugkomen, als een oude, vergeten droom
Van Dyke's on the slide trombone
Van Dyke speelt op de schuiftrombone
Through the smoke of the party room
Door de rook van de feestzaal
Your teeth like the Ivory coast
Je tanden lijken op Ivoorkust
Start singing my favourite song
Begin met het zingen van mijn favoriete liedje
And it happen' to be mood indigo
En het is toevallig stemmingsindigo
Mood indigo
Stemming indigo
I just go weak when I hear mood indigo
Ik word gewoon zwak als ik stemmingsindigo hoor
Could last for weeks until I decide to wake up
Het kan weken duren voordat ik besluit wakker te worden
Completely lost in my mood indigo
Helemaal verdwaald in mijn humeur indigo
Mood indigo
Stemming indigo
I just go weak when I hear mood indigo
Ik word gewoon zwak als ik stemmingsindigo hoor
Could last for weeks until I decide to wake up
Het kan weken duren voordat ik besluit wakker te worden
without you in my
zonder jou in mijn
Mood indigo
Stemming indigo
I just go weak when I hear mood indigo
Ik word gewoon zwak als ik stemmingsindigo hoor
Could last for weeks until I decide to wake up
Het kan weken duren voordat ik besluit wakker te worden
I cannot get it all but you
Ik kan het niet allemaal krijgen, behalve jij
Get my get my mood indigo Gm
Haal mijn, krijg mijn humeur indigo Gm
Fade out: C
Uitsterven: C