The Dark كلمات أغنية ترجمة عربية

Anouk - The Dark
أنوك - الظلام
INTRO:
مقدمة:
Em Dsus2 Csus2 3x riff at 2nd time
Em Dsus2 Csus2 3x riff في المرة الثانية
Verse: Em
قصيدة: إم
VERSE:
الآية:
I'm walking in the park
أنا أمشي في الحديقة
And I'm talking to the dark
وأنا أتحدث إلى الظلام
Guitar 2(wahwah): A|--5---55-|
جيتار 2(واهوا): أ|--5---55-|
But there ain't nobody listening, no
لكن لا يوجد أحد يستمع، لا
Guitar 1: Guitar 2:
الجيتار 1: الجيتار 2:
My heart has turned to stone
لقد تحول قلبي إلى حجر
When I found myself alone
عندما وجدت نفسي وحيدا
Guitar 2: A|--5--5555-|
الجيتار 2: أ|--5--5555-|
Now all I do is whisper, to the dark
الآن كل ما أفعله هو الهمس في الظلام
CHORUS:
الجوقة:
VERSE:
الآية:
There's only so much you can take
لا يوجد سوى الكثير الذي يمكنك أن تأخذه
You've gotta to give yourself a break
عليك أن تعطي لنفسك فترة راحة
But I don't think you're listening,
لكنني لا أعتقد أنك تستمع،
no no no no
لا لا لا لا
Guitar 1:
جيتار 1:
Guitar 2: D|-7b8r7-|
الجيتار 2: D|-7b8r7-|
If you're gonna take it all so hard
إذا كنت ستأخذ كل شيء بصعوبة
You gonna tear yourself apart
سوف تمزق نفسك
I can understand you miss him, in the dark,
أستطيع أن أفهم أنك تفتقدينه، في الظلام،
Oh oh oh oooh
أوه أوه أوه أوه
Guitar 1:
جيتار 1:
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
BRIDGE (palm muted):
بريدج (براحة مكتومة):
If love is no longer being served, you've got to leave the table
إذا لم يعد الحب يخدم، عليك أن تترك الطاولة
Mister Aznavour told me, merci beaucoup.
لقد أخبرني السيد أزنافور، جزاك الله خيرًا.
Though I miss him, got to let go.
على الرغم من أنني أفتقده، يجب أن أتركه.
Though I miss him, got to let go
على الرغم من أنني أفتقده، يجب أن أتركه
Let it go
دعها تذهب
VERSE (rap):
الآية (الراب):
Guitar 1: b|:----14b15-------:|
الجيتار 1: ب|:----14b15-------:|
Guitar 2: all strings|:-xxx..:|
الجيتار 2: جميع الأوتار|:-xxx..:|
It's about that time to leave it all behind you
لقد حان الوقت لترك كل شيء خلفك
You don't want to but life is passing by you
أنت لا تريد ذلك ولكن الحياة تمر بجانبك
The hard knocks, got you twisted like dreadlocks
الضربات القوية جعلتك ملتويًا مثل المجدل
Catalogue your dark and set some new marks
قم بفهرسة الظلام الخاص بك وقم بتعيين بعض العلامات الجديدة
I understand your body's filled with hesitation
أنا أفهم أن جسدك مليء بالتردد
Trust me it's gonna be a whole new situation
ثق بي، سيكون وضعًا جديدًا تمامًا
Turn this page I guess you know what to do
اقلب هذه الصفحة، أعتقد أنك تعرف ما يجب فعله
Guitars: E5\
القيثارات: E5\
Rise up like phoenix I'm bringing out the beauty in you, what?
قم مثل طائر الفينيق، سأخرج الجمال بداخلك، ماذا؟
CHORUS:
الجوقة:
Guitars: A|-h7-h7-5---
القيثارات: أ|-h7-h7-5---
OUTRO:
الخاتمة:
Guitar solo: (4x Em Dsus2 Csus2 )
جيتار منفرد: (4x Em Dsus2 Csus2)