The Dark Liedtext Deutsche Übersetzung

Anouk - The Dark
Anouk – Die Dunkelheit
INTRO:
EINFÜHRUNG:
Em Dsus2 Csus2 3x riff at 2nd time
Em Dsus2 Csus2 3x Riff beim 2. Mal
Verse: Em
Vers: Em
VERSE:
VERS:
I'm walking in the park
Ich gehe im Park spazieren
And I'm talking to the dark
Und ich spreche mit der Dunkelheit
Guitar 2(wahwah): A|--5---55-|
Gitarre 2 (Wahwah): A|--5---55-|
But there ain't nobody listening, no
Aber es gibt niemanden, der zuhört, nein
Guitar 1: Guitar 2:
Gitarre 1: Gitarre 2:
My heart has turned to stone
Mein Herz ist zu Stein geworden
When I found myself alone
Als ich mich alleine fand
Guitar 2: A|--5--5555-|
Gitarre 2: A|--5--5555-|
Now all I do is whisper, to the dark
Jetzt flüstere ich nur noch in die Dunkelheit
CHORUS:
CHOR:
VERSE:
VERS:
There's only so much you can take
Es gibt nur eine begrenzte Menge, die man ertragen kann
You've gotta to give yourself a break
Du musst dir eine Pause gönnen
But I don't think you're listening,
Aber ich glaube nicht, dass du zuhörst,
no no no no
nein nein nein nein
Guitar 1:
Gitarre 1:
Guitar 2: D|-7b8r7-|
Gitarre 2: D|-7b8r7-|
If you're gonna take it all so hard
Wenn du das alles so hart ertragen willst
You gonna tear yourself apart
Du wirst dich selbst zerreißen
I can understand you miss him, in the dark,
Ich kann verstehen, dass du ihn im Dunkeln vermisst,
Oh oh oh oooh
Oh oh oh oooh
Guitar 1:
Gitarre 1:
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
BRIDGE (palm muted):
BRIDGE (Handfläche gedämpft):
If love is no longer being served, you've got to leave the table
Wenn der Liebe nicht mehr gedient wird, muss man den Tisch verlassen
Mister Aznavour told me, merci beaucoup.
Herr Aznavour hat es mir gesagt, Merci Beaucoup.
Though I miss him, got to let go.
Obwohl ich ihn vermisse, muss ich ihn loslassen.
Though I miss him, got to let go
Obwohl ich ihn vermisse, muss ich ihn loslassen
Let it go
Lass es los
VERSE (rap):
VERS (Rap):
Guitar 1: b|:----14b15-------:|
Gitarre 1: b|:----14b15-------:|
Guitar 2: all strings|:-xxx..:|
Gitarre 2: alle Saiten|:-xxx..:|
It's about that time to leave it all behind you
Es ist an der Zeit, alles hinter sich zu lassen
You don't want to but life is passing by you
Du willst es nicht, aber das Leben geht an dir vorbei
The hard knocks, got you twisted like dreadlocks
Die harten Schläge haben dich wie Dreadlocks verdreht
Catalogue your dark and set some new marks
Katalogisieren Sie Ihre Dunkelheit und setzen Sie neue Zeichen
I understand your body's filled with hesitation
Ich verstehe, dass Ihr Körper voller Zögern ist
Trust me it's gonna be a whole new situation
Glauben Sie mir, es wird eine völlig neue Situation sein
Turn this page I guess you know what to do
Blättern Sie um. Ich schätze, Sie wissen, was zu tun ist
Guitars: E5\
Gitarren: E5\
Rise up like phoenix I'm bringing out the beauty in you, what?
Erhebe dich wie Phönix. Ich bringe die Schönheit in dir zum Vorschein, was?
CHORUS:
CHOR:
Guitars: A|-h7-h7-5---
Gitarren: A|-h7-h7-5---
OUTRO:
OUTRO:
Guitar solo: (4x Em Dsus2 Csus2 )
Gitarrensolo: (4x Em Dsus2 Csus2 )